送客饮别酒，千觞无赭颜

拼音版原文

送sòng客kè饮yǐn别bié酒jiǔ，千qiān觞shāng无wú赭zhě颜yán。

何hé物wù最zuì伤shāng心xīn，马mǎ首shǒu鸣míng金jīn镮huán。

野yě色sè浩hào无wú主zhǔ，秋qiū明míng空kōng旷kuàng间jiān。

坐zuò来lái壮zhuàng胆dǎn破pò，断duàn目mù不bù能néng看kàn。

行xíng槐huái引yǐn西xī道dào，青qīng梢shāo长cháng攒zǎn攒zǎn。

韦wéi郎láng好hǎo兄xiōng弟dì，叠dié玉yù生shēng文wén翰hàn。

我wǒ在zài山shān上shàng舍shè，一yī亩mǔ蒿hāo硗qiāo田tián。

夜yè雨yǔ叫jiào租zū吏lì，春chūn声shēng暗àn交jiāo关guān。

谁shuí解jiě念niàn劳láo劳láo，苍cāng突tū唯wéi南nán山shān。

翻译

为客人斟满离别的酒，尽管喝了很多却脸色未变红。
什么东西最能令人伤感？是那马儿嚼环上的金属撞击声。
野外景色广阔无垠，秋天的明亮空旷无人主宰。
坐在这里，壮志豪情被打破，眼睛因悲伤而无法直视。
行走在槐树成荫的西道上，青绿的树枝繁茂丛生。
韦郎，你我兄弟情深，你的文章如美玉般华美。
我居住在山上的小屋，只有一亩贫瘠的荒田。
夜晚的雨声唤起租税官的记忆，春天的鸟鸣声在暗夜中回荡。
谁能理解我这辛勤劳苦，只有那苍翠的南山最为明白。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的《送韦仁实兄弟入关》，是一首表达离别之情和深沉友谊的作品。全诗语言精炼，意境深远，充满了对朋友离去的不舍和对自然景物的细腻描绘。

"送客饮别酒，千觞无赭颜。何物最伤心，马首鸣金镮。" 开篇便是宴席间送别的情景，主人公与友人举杯畅饮，但即使喝了千杯酒，也无法掩饰离别的哀愁。诗人提及“何物最伤心”，这里的“何物”指代离别之情，而“马首鸣金镮”则是对这种哀愁的具体描写，通过马头上的铃声来传达离别时的心境。

"野色浩无主，秋明空旷间。坐来壮胆破，断目不能看。" 这一段写的是自然景物和主人公的情感交织。在广阔的田野中，没有主宰，只有秋天清朗的阳光洒落其间，这份宁静却无法慰藉心灵的哀愁。诗人坦言，即使坐下来，也只能感到胆破心惊，眼前的一切都无法直视。

"行槐引西道，青梢长攒攒。韦郎好兄弟，叠玉生文翰。" 这里描写了朋友离去的场景，“行槐”指的是路旁的梧桐树，它们似乎在引导着西去的道路。而“青梢长攒攒”则形象地表现了树枝交织，既是对自然之美的赞赏，也隐含着友情深厚难以分离的情感。“韦郎好兄弟”表达了诗人对朋友的深情，而“叠玉生文翰”则是对朋友文学才华的赞誉。

"我在山上舍，一亩蒿硗田。夜雨叫租吏，春声暗交关。" 这一部分写的是诗人的居所和自然环境。“我在山上舍”表明诗人生活在山上的小屋中，而“一亩蒿硗田”则是对自己领地的描绘，这里并没有豪华的田园，只有不起眼的一片荒凉之地。夜晚的雨声让租税官吏的声音更加凄厉，而春天的鸟鸣在关隘间回响，似乎也在诉说着什么。

"谁解念劳劳，苍突唯南山。" 最后一句是诗人对朋友离去后的思念和不舍之情的总结。“谁解”表达了无人能解的心情，而“念劳劳”则是对友情深厚难以忘怀的描述。最后，“苍突唯南山”中，“苍突”形容心绪纠缠，无法割舍，而“唯南山”则是诗人内心所寄托的情感之所在。

总体而言，这首诗通过对自然景物和离别情感的描写，展现了诗人深沉的友谊和复杂的情感世界。