碧玉琢为轸，黄金拍作徽

拼音版原文

长cháng随suí书shū与yǔ棋qí，贫pín亦yì久jiǔ藏cáng之zhī。

碧bì玉yù琢zhuó为wèi轸zhěn，黄huáng金jīn拍pāi作zuò徽huī。

典diǎn多duō因yīn待dài客kè，弹tán少shǎo为wèi求qiú知zhī。

近jìn日rì僮tóng奴nú恶è，须xū防fáng煮zhǔ鹤hè时shí。

注释

书：书籍。
棋：棋盘游戏。
贫：贫穷。
藏：收藏。
碧玉：绿色的美玉。
轸：古琴的弦轴。
黄金：贵重金属。
徽：琴徽，标记音高的装饰。
典：典籍，书籍。
待客：招待客人。
弹：弹奏。
求知：追求知识。
僮奴：仆人或童仆。
恶：恶劣。
防：防止。
煮鹤：古代传说中以鹤肉为贵，此处比喻糟蹋珍贵物品。

翻译

常常陪伴着书和棋，即使贫穷也会珍藏它们。
碧绿的玉被雕琢成琴弦轴，黄金被打磨成徽记。
书籍众多常用来招待客人，弹奏的机会少是为了增长知识。
最近仆人品性恶劣，要提防他们把珍贵的琴当作煮鹤的食物。

鉴赏

这首诗名为《古琴吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中描述了对古琴的珍视和使用，反映出文人雅士的生活情趣。首句“长随书与棋”表明古琴常伴读书和下棋，成为日常生活的一部分。接着，“贫亦久藏之”表达了即使在贫困中，古琴也备受珍藏，体现了其价值。

“碧玉琢为轸，黄金拍作徽”描绘了古琴的精致装饰，碧玉制成的琴弦轴（轸）和黄金镶嵌的琴徽，显示出琴的华贵和工艺之美。诗人通过“典多因待客，弹少为求知”两句，表达了古琴不仅是日常娱乐，也是待客和寻求知识的象征。

最后，“近日僮奴恶，须防煮鹤时”暗含忧虑，担心古琴因为仆人的恶行而遭受损坏，甚至可能被当作普通物品烹煮（古人有以琴煮鹤的典故，表示糟蹋美好事物），表达了诗人对古琴命运的关切和对文化传承的忧虑。整首诗寓言深刻，展现了诗人对古琴的深情厚意和对传统文化的尊重。