吴中内史才多少，从此莼羹不足誇

拼音版原文

天tiān子zǐ岁suì尝cháng龙lóng焙bèi茶chá，茶chá官guān催cuī摘zhāi雨yǔ前qián牙yá。

闻wén香xiāng已yǐ入rù中zhōng都dōu府fǔ，团tuán品pǐn争zhēng传chuán太tài傅fù家jiā。

小xiǎo石shí冷lěng泉quán留liú早zǎo味wèi，紫zǐ泥ní新xīn品pǐn泛fàn春chūn华huá。

吴wú中zhōng内nèi史shǐ才cái多duō少shǎo，从cóng此cǐ莼chún羹gēng不bù足zú跨kuà。

注释

天子：皇帝。
岁：每年。
龙焙茶：龙井茶。
催摘：急切采摘。
团香：茶团的香气。
中都府：京城府邸。
斗品：品茗比赛。
太傅家：太傅的府邸。
小石：小石边的泉水。
冷泉：冷水。
早味：早春的味道。
紫泥新品：新紫砂壶。
春华：春天的花朵。
吴中内史：吴地的官员。
才多少：才华如何。
莼羹：用莼菜做的汤。
不足誇：不再被夸赞。

翻译

天子每年品尝龙井茶，茶官急切催摘早春茶叶。
茶团香气已进入京城府邸，品茗竞赛在太傅家中流传。
小石冷水泡出早春茶香，新紫砂壶盛满春日茶花。
吴中的内史才华如何，从此他的莼羹也不再被夸赞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》。诗中描绘了天子品饮龙焙新茶的盛况，茶官忙碌采摘雨前嫩芽的情景。茶叶被送往中都府，太傅家中也流传着斗茶的佳话。诗人特别提到了用小石冷泉泡茶，品味其早春的清新，以及紫泥新品带来的春意盎然。最后，诗人以调侃的口吻说，吴中的内史虽然才华出众，但有了这上好的茶，恐怕连他那著名的莼羹也无法再吸引人了。

整首诗通过茶的品鉴，展现了宋代文人士大夫对茶文化的热爱和对精美生活的追求，同时也流露出对友人蔡君谟所赠好茶的感激之情。梅尧臣的诗歌语言简洁，意境清雅，富有生活情趣。