万灵未对甘泉,五福问祀迎年
出处:《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其一》
宋 · 黄庭坚
万灵未对甘泉,五福问祀迎年。
旌旂三斿半偃,风马云车闯然。
旌旂三斿半偃,风马云车闯然。
注释
万灵:万物。未对:尚未迎接。
甘泉:指代美好的事物或吉祥之物。
五福:指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
问祀:询问祭祀仪式。
迎年:迎接新年。
旌旂:旗帜。
三斿:三面垂下的旗子。
半偃:半垂下。
风马云车:形容车辆众多,如云般浩荡,马匹强壮。
闯然:突然出现,气势盛大。
翻译
万物尚未迎接甘甜的泉水,五种福气询问祭祀以迎接新年。旗帜飘扬,其中三面垂下,如同骏马驾车在风中疾驰而来。
鉴赏
这首诗描绘了祭祀活动的庄重与盛大场面。"万灵未对甘泉"暗示着众多神灵尚未聚集在祭祀的神圣之地,而"五福问祀迎年"则表达了对五种幸福福祉的祈求和迎接新年的仪式。"旌旂三斿半偃"细致描绘了旗帜飘扬的状态,旗面部分下垂,显示出祭祀队伍的威仪与静穆。"风马云车闯然"则通过风起云涌和华丽的马车形象,展现了祭典的壮观和气氛的热烈。整体上,诗人以细腻的笔触,传达出对古老祭祀习俗的敬仰和对新年的期盼。