爱山仍以山名斋，问山何许檐周回

拼音版原文

爱ài山shān仍réng以yǐ山shān名míng斋zhāi，问wèn山shān何hé许xǔ檐yán周zhōu回huí。

午wǔ窗chuāng睡shuì足zú一yī笑xiào起qǐ，风fēng吹chuī市shì声shēng不bù到dào耳ěr。

插chā貂diāo鸣míng玉yù主zhǔ人rén事shì，山shān不bù撩liáo君jūn君jūn自zì戏xì。

细xì思sī却què合hé幽yōu人rén居jū，分fēn我wǒ半bàn几jǐ来lái读dú书shū。

注释

爱山：热爱山水。
仍：仍然。
以：用。
山名斋：以山为名的书房。
何许：何处。
檐周回：屋檐环绕。
午窗：午后的窗户。
睡足：睡醒。
一笑：微笑。
市声：市井的声音。
到耳：传入耳朵。
插貂：佩戴貂皮装饰。
鸣玉：把玩美玉。
主人事：处理日常事务。
撩：挑逗。
自戏：自我娱乐。
细思：仔细思考。
半几：半张书桌。
读书：阅读书籍。

翻译

我爱山，所以把书房命名为‘山斋’，询问这山，它的屋檐环绕着何处。
午后小憩醒来，我含笑起身，窗外的市井之声丝毫不能打扰我。
佩戴貂皮装饰，手中把玩美玉，日常事务繁忙，山并未主动挑逗我，而是我自己在其中寻乐。
深思后觉得这里更适合隐居，希望能分得半张书桌，好在这里静静阅读。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《书薛公肃山斋》。诗中表现了诗人对隐居生活的向往和热爱，以及他对自然景物的细腻感受。

"爱山仍以山名斋，问山何许檐周回。" 这两句表达了诗人对山中的小屋命名为“山斋”的喜爱，并询问这座山的轮廓和屋檐的位置。这不仅是对自然环境的一种描绘，也反映出诗人的心境，希望在大自然中找到一个宁静的居所。

"午窗睡足一笑起，风吹市声不到耳。" 这两句则描写了诗人在山中的生活状态，午后沉沉地睡了一觉，醒来时轻松地笑了一声，而外界的喧嚣声响被风吹散，没有打扰到他的宁静。这展示了诗人对世俗生活的超脱和对内心平和的追求。

"插貂鸣玉主人事，山不撩君君自戏。" 这两句中，“插貂”指的是古代官员帽子上的饰物，象征着官职，而“鸣玉”则是比喻清高脱俗的生活。诗人通过这些意象表达了自己虽然身在官场，但心向往着山林，可以自得其乐，不为外界所扰。

"细思却合幽人居，分我半几来读书。" 这两句则是诗人在细细思考后发现，与世俗的纷争相比，他更愿意选择与大自然为伴的隐居生活。他希望能够将时间的一部分用来阅读，这里“半几”指的是一部分时间，而非实际的数量。

整首诗通过对山中生活的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对精神世界的追求。