水边寂寞一枝梅,君谓高标好似谁
出处:《梅花三绝 其三》
宋 · 郑刚中
水边寂寞一枝梅,君谓高标好似谁。
洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时。
洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时。
注释
寂寞:形容孤独、清冷。高标:高尚的品质,特指梅花的纯洁和孤傲。
好似:如同,好像。
屈原:古代楚国诗人,以清高孤傲著称。
孤立:独自一人,没有同伴。
佩兰:兰草,象征高洁。
翻译
在水边孤独地开放着一朵梅花,你认为它的高尚品格像谁呢?它洁白无瑕,不愿被污浊埋没,就像屈原独自一人佩戴着兰草。
鉴赏
这首诗名为《梅花三绝(其三)》,作者是宋代的郑刚中。诗中以水边孤独的梅花为描绘对象,通过将其比作屈原在困境中的高洁形象,展现了梅花的孤傲与清白。"寂寞一枝梅"描绘了梅花独自开放的场景,"高标好似谁"则暗示了梅花与众不同的高尚品格。诗人进一步借屈原佩戴兰草自比,强调了梅花不与世俗同流合污的精神,即使孤立也能坚守自我,如同屈原在被排挤时依然保持对高洁情操的执着。整首诗寓言性强,赞美了梅花的坚韧和纯洁,同时也寄寓了诗人的人格追求。