丹青架楼阁，仅免苔藓缄

拼音版原文

□□未wèi生shēng时shí，先xiān有yǒu此cǐ石shí岩yán。

一yī从cóng下xià生shēng已yǐ，□□□□□。

初chū发fā混hùn沌dùn窍qiào，吐tǔ尽jìn龙lóng宫gōng函hán。

嗟jiē□□□□，巍wēi坐zuò当dāng空kōng嵌qiàn。

按àn足zú大dà地dì动dòng，□□□魔mó芟shān。

丹dān青qīng架jià楼lóu阁gé，僅jǐn免miǎn苔tái藓xiǎn缄jiān。

上shàng方fāng见jiàn顶dǐng相xiāng，下xià方fāng仰yǎng裙qún衫shān。

谁shuí如rú福fú智zhì人rén，独dú脱tuō神shén鬼guǐ监jiān。

龛kān灯dēng集jí烟yān燿yào，天tiān花huā坠zhuì云yún衔xián。

我wǒ行xíng岂qǐ不bù遥yáo，迫pò此cǐ十shí口kǒu馋chán。

叩kòu门mén觅mì津jīn梁liáng，忽hū覩dǔ大dà力lì帆fān。

善shàn哉zāi此cǐ方fāng俗sú，不bù解jiě走zǒu巫wū咸xián。

仰yǎng佛fó何hé拳quán拳quán，盥guàn佛fó何hé掺chān掺chān。

灵líng石shí兆zhào三sān生shēng，神shén感gǎn浃jiā至zhì诚chéng。

我wǒ出chū唁yàn佛fó语yǔ，谁shuí能néng知zhī圣shèng凡fán。

注释

生：出生。
石岩：岩石。
下生：诞生。
混沌窍：混沌的缝隙或通道。
龙宫函：龙宫中的宝物。
嵌：镶嵌、嵌入。
大地动：地震。
魔芟：消除恶魔。
苔藓缄：被苔藓覆盖。
顶相：佛像头部的装饰。
裙衫：僧袍。
福智人：智慧且有福气的人。
龛灯：供奉佛像的小龛中的灯。
巫咸：古代的占卜者。
拳拳：虔诚的样子。
掺掺：恭敬的样子。
兆：预示、象征。
圣凡：神圣与凡俗。

翻译

还未出生时，已有这块岩石屹立。
自从我诞生后，它更加显眼无比。
初始从混沌中开辟，吐出了龙宫珍藏。
感叹它的威严，高高坐落在空中裂缝。
只需轻轻踩踏，大地震动，恶魔也被斩断。
丹青绘就楼阁，仅能避免被苔藓覆盖。
上可观佛顶，下可望僧袍。
谁能像福智之人，独自逃离神鬼的监视。
佛龛灯火闪烁，天花如云朵般飘落。
我行走虽遥远，只为满足一家人的口腹之欲。
敲门寻找指引，忽然看见巨大的船帆。
这里的风俗真奇特，不懂寻求巫师的帮助。
对佛如此虔诚，洗手拜佛多么恭敬。
这灵石预示着轮回，神明感受着至诚的心意。
我以吊唁佛祖的话语表达，谁能分辨圣洁与凡尘。

鉴赏

诗中“□□未生时，先有此石岩”两句表达了对自然之物永恒不变的赞美，同时也反映出诗人对于时间和空间的深刻感悟。接下来的“一从下生已，□□□□□”则是描绘山水景观，但具体内容因缺失部分而难以解读。

第三句“我行岂不遥，迫此十口馋”表现了诗人面对壮丽自然景象时的无限情感和对生命意义的深刻追问。紧接着“叩门觅津梁，忽睹大力帆”则描绘出诗人在探索和寻找智慧之路上的场景。

最后，“我出唁佛语，谁能知圣凡”表达了诗人对于佛教智慧的追求，以及对普通人与圣者的区别的思考。整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追寻永恒真理的情怀。