拜赦古州南，山火明烈烈

拼音版原文

拜bài赦shè古gǔ州zhōu南nán，山shān火huǒ明míng烈liè烈liè。

州zhōu人rén共gòng喧xuān喧xuān，两liǎng◇扶fú白bái发fā。

丁dīng宁níng天tiān语yǔ深shēn，旷kuàng荡dàng皇huáng恩ēn阔kuò。

乃nǎi知zhī天tiān地dì施shī，幽yōu远yuǎn无wú间jiān别bié。

欣xīn欣xīn草cǎo木mù意yì，喜xǐ气qì消xiāo残cán雪xuě。

注释

赦：赦免。
古州：古代的州府。
山火：野外的大火。
喧喧：嘈杂喧闹。
两丱：儿童，指少年。
白发：老年人的头发。
丁宁：郑重地传达。
旷荡：广大、宽广。
幽远：偏远、深远。
间别：区别、差别。
欣欣：生机勃勃。
残雪：残留的积雪。

翻译

在古老的州城南方，山火熊熊燃烧明亮。
州民们一片喧闹，孩童搀扶着白发长者。
上天的旨意深远，皇帝的恩典广大无边。
这才明白，天地的恩赐不论远近，一视同仁。
草木欣欣向荣，喜悦的气息驱散了残雪。

鉴赏

这首诗描绘了作者欧阳修在古州南拜见赦令时的情景。"山火明烈烈"形象地展现了赦令发布的热烈气氛，如同山火般照亮了夜空。州民们欢声鼎沸，连孩童也扶着长辈，共同见证这一历史时刻。诗人感受到上天的深切关怀和皇上的宽大恩典，认为这是天地无私的恩赐，不论身处何地，皆能感受到其恩惠。最后，诗人以"欣欣草木意，喜气消残雪"作结，寓意赦令带来的生机与喜悦，仿佛连冬日的残雪也被这份喜气所融化。整体而言，这首诗情感真挚，表达了对国家赦令的敬仰和人民的欣喜之情。