但愿如玄英，隐居名能诗

拼音版原文

东dōng都dōu重zhòng风fēng节jié，先xiān生shēng实shí启qǐ之zhī。

有yǒu士shì盖gài如rú此cǐ，不bù拯zhěng家jiā国guó危wēi。

乃nǎi知zhī大dà厦shà倾qīng，未wèi易yì一yī木mù支zhī。

我wǒ读dú党dǎng锢gù传chuán，涕tì流liú每měi交jiāo颐yí。

往wǎng来lái桐tóng江jiāng船chuán，必bì拜bài严yán子zǐ祠cí。

俯fǔ诵sòng宛wǎn陵líng句jù，仰yǎng观guān文wén正zhèng碑bēi。

禹yǔ稷jì与yǔ颜yán回huí，千qiān载zǎi同tóng其qí师shī。

数shù公gōng固gù天tiān人rén，可kě望wàng不bù可kě追zhuī。

但dàn愿yuàn如rú玄xuán英yīng，隐yǐn居jū名míng能néng诗shī。

注释

东都：古代洛阳的别称。
风节：道德风尚，气节。
启之：开启，引领。
士：读书人，士大夫。
拯：拯救。
大厦倾：比喻国家或社会面临崩溃。
一木支：一根木头支撑。
党锢传：指《后汉书·党锢列传》，记载东汉时期的政治迫害。
涕流：流泪。
严子祠：纪念严光（严子陵）的祠堂，严光曾拒绝官位，隐居钓鱼。
宛陵：古代宣州的别称，这里指宛陵先生杜牧。
文正碑：指范仲淹的文正墓碑。
禹稷：大禹和后稷，古代的圣君。
颜回：孔子的学生，以德行著称。
天人：指具有超凡品质的人，如同神仙。
玄英：可能指隐士或诗人，具体人物未知。
隐居：退隐山林，不问世事。

翻译

东都重视道德风尚，先生确实引领了风气。
有这样的士人，却不拯救国家于危难之中。
这才明白，大厦将倾，不是一根木头就能支撑的。
阅读关于党锢之祸的历史，我常常泪流满面。
乘船经过桐江，必定去拜祭严子陵的祠堂。
低头吟诵宛陵的诗句，抬头瞻仰文正公的碑铭。
大禹、稷和颜回，千百年来都是同一个老师的典范。
这些先贤们，既是人也是神，只能仰望而无法企及。
只愿我能像玄英一样，隐居山林，名声在外又能作诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《拜严方范祠》，表达了对东都重视道德风尚的敬意，尤其是对某位先生开启风气的赞赏。诗人感叹像这样有德行的人未能挽救国家危机，暗示大厦将倾的困境难以单靠个人支撑。他读到关于党锢的历史时，深感悲痛，对严子祠和宛陵、文正等贤人的遗迹表示崇敬，视他们为千年敬仰的师表。诗人感慨这些伟大的人物虽超凡入圣，却已无法追赶，只能期望自己如玄英那样，虽隐居但仍能以诗才闻名。整首诗情感深沉，充满了对历史人物的景仰和自我期许。