浮云公岂计，吾道自怜穷

注释

道义：道德原则。
秦城：古代指秦国都城，这里泛指重视道德的地方。
声名：名声。
冀马：冀州的马，比喻虚名。
河汾：黄河和汾水，代指中原地区。
圣制：圣明的制度。
邹鲁：古代鲁国和邹国，儒家文化发源地。
儒风：儒家的学术风气。
经世：治理国家，影响社会。
效忠：忠诚于国家或君主。
浮云：比喻不切实际的荣华富贵。
公：指他人。
怜：同情，此处指自我感慨。
穷：困顿，处境艰难。

翻译

道德在秦城受到高度重视，名声却如冀马般空虚。
黄河、汾水边人们谈论着圣明的制度，邹鲁之地则振兴了儒家的风气。
有学问足以影响世间，却没有官职可以尽忠效力。
浮云般的荣华富贵你怎会放在心上，我坚守自己的道义，只感到困顿。

鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的作品，名为《哭郑丈四首》之第一首。从内容上看，诗人在表达对故去之人的哀思与怀念，同时也反映了自己对于道义、声名和个人学术追求的思考。

"道义秦城重，声名冀马空。" 这两句通过强调道义如同秦城一般坚固，而声名却像冀马一样虚无，诗人表达了对内在修养与外界荣誉之间关系的深刻理解。

"河汾谈圣制，邹鲁振儒风。" 这两句借用地理名胜（河、汾）和历史文化象征（谈论圣人之法，邹、鲁为孔子故乡），强调了对传统文化的尊崇与传承。

"有学堪经世，无官可效忠。" 这两句则表达了诗人的个人处境：即便有学问，但在当时环境中却无从施展其忠诚之心，反映出个人的才华与现实间的矛盾。

最后，"浮云公岂计，吾道自怜穷。" 这两句则是诗人对于自己命运的一种感慨，无奈于世事如同飘渺之云难以捉摸，只能自我哀愍自己的道路孤独且贫困。

整首诗通过对比和反衬，表达了诗人内心的复杂情感，以及对于个人价值、学术理想与现实世界的深刻认识。