小国学网>诗词大全>诗句大全>光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神全文

光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神

宋 · 司马光
月华秋色雨鲜新,万里澄空不受尘。
兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神
坐客何须辞醉倒,相君应不惜车茵。

注释

月华:明亮的月光。
秋色:秋天的景色。
雨鲜新:雨后的清新。
澄空:清澈的天空。
兔濯素毛:兔子洗白毛。
桂飘香实:桂花飘香,指中秋时节。
飞轮:比喻月亮的移动。
光侵酒面:月光照射在酒面上。
车茵:车垫上的布料。

翻译

秋夜月光如洗,雨后清新,万里长空清澈无尘。
月亮映照下,兔子仿佛在洁白的毛发上腾跃,桂花香气从空中飘落,如同车轮滚动。
月光洒在酒面上,带来寒意,却使诗人的豪情更加生动有力。
宾客无需推辞喝醉,因为主人不会介意洒满车垫的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽图景。"月华秋色雨鲜新,万里澄空不受尘"两句,诗人以清新的视角捕捉了秋夜明净的月光和澄澈的天空,没有一丝尘埃。这不仅是对自然之美的描绘,也反映出诗人心境的澄明与纯净。

接下来的"兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮"两句,则是对月下的景象进行细腻描写。"兔濯素毛"形象生动,传达出月光下草地上的露珠如同兔子般细腻,而"桂飘香实下飞轮"则让人联想到桂花在夜晚散发出的馥郁芬芳,以及桂花纷纷扬扬,如车轮一般。

诗人的情感和心境在"光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神"两句中得到了体现。月光照耀下的酒面反射出淡淡的寒意,但这种冷清并没有削弱诗人对美好事物的热爱与追求。"清入诗豪健有神"则表明了诗人的创作状态,即便是在醉酒之中,诗人的笔下依然能流露出不凡的才华和精神力量。

最后两句"坐客何须辞醉倒,相君应不惜车茵"传达出一种宴饮畅谈、尽情享受生活美好时刻的心境。诗人鼓励同坐者不要急于告别,即使醉倒,也无需过分在意。而"相君应不惜车茵"则是在提醒朋友们,珍惜这难得的聚首之际,不必计较些许的奢侈。

整体而言,这首诗以其清新脱俗的语言和深邃的情感,在中国古典文学中占有一席之地。