小春天不冷，归路尚馀情

拼音版原文

护hù雨yǔ云yún初chū断duàn，登dēng山shān眼yǎn便biàn明míng。

枫fēng彫diāo丹dān舞wǔ叶yè，松sōng古gǔ绿lǜ摇yáo声shēng。

觉jué宿sù无wú穷qióng老lǎo，禅chán关guān有yǒu底dǐ清qīng。

小xiǎo春chūn天tiān不bù冷lěng，归guī路lù尚shàng余yú情qíng。

注释

护雨云：雨后乌云。
初断：刚刚消散。
登山眼便明：登高视线开阔。
松古绿摇声：古老的松树发出沙沙声。
觉宿：夜晚的沉睡。
无穷老：似乎没有尽头。
禅关：禅修的境界。
有底清：究竟有多清澈。
小春天：虽是春天。
不冷：并不寒冷。
归路：归途。
尚馀情：心中仍有情感。

翻译

雨后的乌云刚刚消散，登高后眼前就变得明亮。
枫叶如被丹砂描绘，舞动中显现出鲜艳的红；古老的松树发出翠绿的沙沙声。
夜晚的沉睡似乎没有尽头，禅修的境界究竟有多清澈。
春天虽小，却并不寒冷；踏上归途，心中依然充满情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵善括的《题定光壁》，通过对雨后登山的描绘，展现出一幅清新自然的画面。首句“护雨云初断”，写雨后的天空如洗，乌云散去，阳光透出，显得格外明亮。接着，“登山眼便明”表达了登高望远时视野的开阔和心境的开朗。

“枫彫丹舞叶”运用拟人手法，描绘了枫叶在秋风中如红衣舞动的景象，色彩鲜明，富有动态美。“松古绿摇声”则以松树的古老与翠绿，增添了山林的生机与韵律，仿佛能听到松涛声。

“觉宿无穷老”一句，诗人通过登山体验，感受到岁月的无尽与人生的短暂，流露出对时光流逝的感慨。“禅关有底清”则借禅意表达心境的清澈，暗示了诗人内心的宁静与超脱。

最后两句“小春天不冷，归路尚馀情”，以春天的温暖反衬内心的暖意，即使在春天的小寒中，诗人仍怀有依恋之情，不愿离去。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。