卧听百舌语帘栊，已是新春不是冬

拼音版原文

卧wò听tīng百bǎi舌shé语yǔ帘lián栊lóng，已yǐ是shì新xīn春chūn不bù是shì冬dōng。

堪kān叹tàn老lǎo来lái如rú许xǔ病bìng，正zhèng令lìng无wú病bìng亦yì无wú悰cóng。

注释

卧听：躺在床上聆听。
百舌：鸟名，因其能模仿多种鸟鸣声而得名。
语帘栊：鸟鸣声透过窗户传来。
新春：春天。
冬：冬天。
堪叹：令人感叹。
老来：年老时。
如许：如此。
病：疾病。
正令：正使。
无病：没有疾病。
亦：也。
无悰：心情不好，无乐趣。

翻译

我躺在床上聆听百舌鸟的鸣叫，透过窗户，春天已经来临，不再是冬天。
感叹自己年老体衰，即使没有疾病，也感到心无所乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人卧床听窗外百舌鸟鸣，感受到季节已从冬天过渡到春天的情景。诗中流露出对年老体衰的感叹，即使身体健康，心境也并不愉快。"堪叹老来如许病，正令无病亦无悰"这两句，直接表达了诗人对于衰老带来的身体不适和精神落寞的深深感慨。整体而言，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的孤独与无奈。