微微交济泺,历历数青徐
出处:《登鹊山》
宋 · 陈师道
小试登山脚,今年不用扶。
微微交济泺,历历数青徐。
朴俗犹虞力,安流尚禹谟。
终年聊一快,吾病失医卢。
微微交济泺,历历数青徐。
朴俗犹虞力,安流尚禹谟。
终年聊一快,吾病失医卢。
拼音版原文
注释
小试:略微尝试。登山:爬山。
脚:脚程。
今年:今年。
不用:不必。
扶:扶持。
微微:轻轻。
交济泺:经过济泺河。
历历:清晰可见。
数:数数。
青徐:青州和徐州。
朴俗:朴素的风俗。
犹:仍然。
虞力:需要人力。
安流:平静的水流。
尚:仍然遵循。
禹谟:禹的教导。
终年:整年。
聊一快:聊以自慰的乐趣。
吾病:我(的)病痛。
失医卢:失去像医卢那样的好医生。
翻译
稍微尝试一下登山,今年无需人搀扶。轻盈地走过济泺河,清晰地数着青州和徐州。
朴素的风俗仍需人力维持,平静的水流还遵循禹的教导。
整年能有此乐趣,遗憾的是失去了像医卢那样的良医。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《登鹊山》,描绘了诗人轻快地登山的场景。首句"小试登山脚"表达了诗人初次尝试登山,步履轻盈,无需他人扶持。接下来的"今年不用扶"进一步强调了他的自信与稳健。"微微交济泺,历历数青徐"通过描绘沿途景色,展现出济南和青州、徐州一带的山水之美,诗人行进中清晰可见。
"朴俗犹虞力,安流尚禹谟"两句,诗人赞赏当地人民的质朴风俗,以及崇尚禹的治水智慧,寓意着地方社会的和谐与安宁。最后,诗人以"终年聊一快,吾病失医卢"作结,表达出登山带来的身心愉悦,仿佛找到了治疗自己疾病(可能指生活中的忧虑或疲惫)的良方,犹如在医生卢处得到了解脱。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,既展示了自然风光,又融入了对地方文化的赞美,体现了诗人的情感寄托和个人感受。