堪笑此翁推不动，地炉无火画寒灰

拼音版原文

柴chái门mén木mù落luò叶yè成chéng堆duī，十shí日rì元yuán无wú一yī再zài开kāi。

书shū坐zuò藏cáng多duō为wèi饱bǎo祟suì，诗shī缘yuán吟yín苦kǔ作zuò穷qióng媒méi。

儿ér言yán山shān圃pǔ当dāng收shōu栗lì，僧sēng约yuē溪xī桥qiáo共gòng探tàn梅méi。

堪kān笑xiào此cǐ翁wēng推tuī不bù动dòng，地dì炉lú无wú火huǒ画huà寒hán灰huī。

注释

柴门：简陋的门。
落叶成堆：落叶堆积如山。
十日：十天。
再开：再次开启。
书坐藏：书斋里的书籍收藏。
饱祟：满足欲望。
诗缘吟苦：诗歌创作的艰辛。
穷媒：贫穷的媒介。
山圃：山上的菜园。
收栗：收获板栗。
僧约：和尚相约。
探梅：赏梅。
此翁：这位老人。
推不动：无法推动。
地炉：地上的炉子。
画寒灰：画中的冷灰。

翻译

柴门边落叶堆积如山，十天过去也无人来开启。
书斋里的书籍藏得太多，只为填饱心中的欲望，诗歌创作的艰辛成为贫穷的媒介。
孩子说山上的园子该收获板栗了，和尚相约在溪桥边一起赏梅。
可笑这老翁怎么推也推不动，炉中没有火，只有画中的寒灰在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了一个清贫而志趣高雅的文人形象。首句“柴门木落叶成堆”展现了诗人居住环境的简朴，落叶堆积，暗示生活的清冷。接下来的“十日元无一再开”则表达了诗人生活的困顿，连柴门都许久未开，揭示了物质上的匮乏。

“书坐藏多为饱祟，诗缘吟苦作穷媒”两句，通过写藏书之多却只能用来充饥，以及以诗歌创作来排遣贫困，体现了诗人对知识的热爱和对精神追求的执着。他将读书视为充实内心的方式，即使生活艰难，也坚持吟咏诗歌。

“儿言山圃当收栗，僧约溪桥共探梅”描绘了诗人与家人和僧侣之间的互动，虽然生活艰辛，但仍有共享收获和共赏冬景的乐趣，展现出乐观的人生态度。

最后，“堪笑此翁推不动，地炉无火画寒灰”以幽默自嘲的方式，描述自己无法推动生活改变，只能在寒冷的冬日里围着无火的地炉，画出寒灰的景象，寓言式的表达了诗人面对困境的无奈和坚韧。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自我解嘲，展现了陆游在困苦中的坚韧与乐观，以及他对知识和艺术的坚守。