犹恐鶗鴂鸣，坐看芳草歇

拼音版原文

厥jué初chū游yóu太tài学xué，相xiāng与yǔ极jí周zhōu旋xuán。
含hán采cǎi共gòng朝cháo暮mù，知zhī言yán同tóng古gǔ先xiān。

孟mèng阳yáng题tí剑jiàn阁gé，子zǐ云yún献xiàn甘gān泉quán。
斯sī须xū旷kuàng千qiān里lǐ，婉wǎn娩miǎn将jiāng十shí年nián。

今jīn来lái艳yàn阳yáng月yuè，好hǎo鸟niǎo鸣míng翩piān翩piān。
同tóng声shēng既jì求qiú友yǒu，不bù肖xiào亦yì怀huái贤xián。

引yǐn领lǐng迟chí芳fāng信xìn，果guǒ枉wǎng瑶yáo华huá篇piān。
成chéng颂sòng非fēi其qí德dé，高gāo文wén徒tú自zì妍yán。

声shēng尘chén邈miǎo超chāo越yuè，比bǐ兴xīng起qǐ孤gū绝jué。
始shǐ信xìn郢yǐng中zhōng人rén，乃nǎi能néng歌gē白bái雪xuě。

跂qí予yǔ北běi堂táng夜yè，摇yáo笔bǐ酬chóu明míng哲zhé。
绿lǜ竹zhú动dòng清qīng风fēng，层céng轩xuān静jìng华huá月yuè。

想xiǎng像xiàng南nán山shān下xià，恬tián然rán谢xiè朝cháo列liè。
犹yóu恐kǒng鶗tí鴂jué鸣míng，坐zuò看kàn芳fāng草cǎo歇xiē。

邀yāo以yǐ青qīng松sōng色sè，同tóng之zhī白bái华huá洁jié。
永yǒng愿yuàn登dēng龙lóng门mén，相xiāng将jiāng持chí此cǐ节jié。

注释

厥初：起初。
太学：古代最高学府。
含采：共享智慧。
古先：古人。
孟阳：扬雄的字。
剑阁：地名。
子云：扬雄的字。
甘泉：宫殿名。
斯须：片刻。
旷：遥远。
婉娩：形容时间漫长。
艳阳月：明亮的月夜。
翩翩：形容鸟鸣声。
同声：志趣相同。
不肖：自谦之词,指自己。
芳信：美丽的信件。
瑶华篇：华美的诗篇。
成颂：成就的颂歌。
德：品德。
高文：高雅的文章。
妍：美好。
声尘：声音。
邈超越：超越尘世。
郢中人：指擅长音乐的人。
白雪：高雅的乐曲。
跂予：我站立。
北堂：室内。
摇笔：挥毫泼墨。
绿竹：象征高洁。
层轩：多层的楼阁。
南山：泛指南方的山。
恬然：宁静。
朝列：朝廷。
鶗鴂：杜鹃鸟。
芳草歇：春草凋零。
青松色：青松的翠色。
白华洁：白色花朵的洁净。
龙门：比喻仕途显赫。
持此节：坚守这种节操。

翻译

起初在太学游历，相互间极为亲近
早晚相伴分享智慧，言语相通如同古人
孟阳曾题写剑阁诗，扬雄也曾献策于甘泉
片刻间仿佛跨越千里，岁月悠悠已近十年
今日阳光明媚，好鸟鸣叫欢快
志趣相同寻找朋友，即使我资质平庸也怀想贤才
期待你的美丽信息，果然收到你的华美篇章
成就的颂歌并非我的品德，高雅的文章徒有其美
你的声音超越尘世，如同稀有事物独自兴起
初次相信郢都之人，能吟唱那高洁的白雪之歌
我在北堂夜晚翘首，挥毫泼墨回应明达之人
清风吹动绿竹，静谧的月光照亮层楼
想象自己在南山下，宁静地告别朝廷生活
唯恐杜鹃鸟鸣叫，坐看春草凋零
邀请你共享青松之色，洁白如华
永远渴望能登龙门，携手共持这份纯洁

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的交往情谊，以及对自然美景的感慨。开篇“厥初游太学，相与极周旋”表达了诗人在太学时与朋友们相处的愉快时光。“含采共朝暮，知言同古先”则写出了他们共同学习、交流思想的情景。

接下来，“孟阳题剑阁，子云献甘泉”可能是指友人们各自展现才华，或是在自然中寻得清泉，以此比喻他们的友谊和学问。“斯须旷千里，婉娩将十年”表达了时间流逝，友情依存的深厚。

“今来艳阳月，好鸟鸣翩翩”描绘了当前美好的自然景象，“同声既求友，不肖亦怀贤”则是诗人对朋友的怀念和向往。以下几句“引领迟芳信，果枉瑶华篇。成颂非其德，高文徒自妍”可能是在赞美某位贤者或诗人的文章，或是表达了诗人对于文学创作的自豪感。

“声尘邈超越，比兴起孤绝”则是指诗人超越世俗的声音，通过比兴手法来表达自己的情怀。接着，“始信郢中人，乃能歌白雪”可能是在引用古代诗人陶渊明的《归园田居》中的“始信君子为白雪之清”，表达了对朋友或某位贤者的赞美。

后半部分“跂予北堂夜，摇笔酬明哲。绿竹动清风，层轩静华月”写出了诗人在夜晚的书房里挥洒文字的情景，以及对自然之美的感受。“想像南山下，恬然谢朝列”可能是在表达一种超脱世俗、隐逸生活的向往。

“犹恐鶗鴂鸣，坐看芳草歇”则是担心世事纷扰打扰自己的清净生活，而希望能够安静地观赏自然之美。最后，“邀以青松色，同之白华洁。永愿登龙门，相将持此节”表达了诗人对友情的珍视，以及希望与朋友们共享高尚的情操和清净的生活。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对友谊深情的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁情操的理想状态。