春风荣万木，此卉异常葩

拼音版原文

春chūn风fēng荣róng万wàn木mù，此cǐ卉huì异yì常cháng葩pā。

海hǎi角jiǎo逢féng三sān月yuè，僧sēng房fáng见jiàn五wǔ花huā。

馨xīn香xiāng惊jīng俗sú眼yǎn，灿càn烂làn照zhào高gāo牙yá。

公gōng子zǐ休xiū追zhuī赏shǎng，如rú来lái会huì上shàng夸kuā。

注释

荣：使……生长繁茂。
卉：花卉。
异常葩：非常特别的花朵。
海角：偏远的海边。
僧房：僧人的居所。
五花：形容色彩斑斓。
馨香：香气芬芳。
俗眼：凡夫俗子的眼光。
高牙：比喻高贵或显赫的地位。
公子：古代对贵族青年的尊称。
如来：佛教中的佛祖。
会：聚会，法会。
誇：赞美，夸奖。

翻译

春风吹拂万物生长，这种花朵格外艳丽。
在遥远的海边，三月时节我遇见了它，在僧人的住所里，它绽放出五彩斑斓。
它的香气让世俗的眼睛感到惊奇，光彩夺目照亮了高雅的场合。
公子无需过分追求赞赏，因为它的美丽将在佛的法会上受到赞美。

鉴赏

这首宋代诗人钟离景伯的《咏地藏殿牡丹一茎五花》描绘了春天里一株异常出众的牡丹在僧房中盛开的景象。"春风荣万木"展示了春天的生机勃勃，而此牡丹独树一帜，"一茎五花"显其独特魅力。诗人通过"海角逢三月"的偏远之地仍能见到这罕见之花，强调了它的不凡。"馨香惊俗眼，灿烂照高牙"运用了夸张手法，赞美了牡丹的香气浓郁和花朵的绚丽夺目。最后，诗人劝告公子不必过度追求赏识，因为这样的奇花异艳在佛会之上也能得到如来的赞叹。整首诗以牡丹的非凡气质和宗教寓意相结合，展现了诗人对自然美的敬畏与欣赏。