半江鸥鸟地，三峡水云乡

拼音版原文

石shí出chū杖zhàng藜lí稳wěn，沙shā暄xuān牵qiān兴xīng长cháng。

半bàn江jiāng鸥ōu鸟niǎo地dì，三sān峡xiá水shuǐ云yún乡xiāng。

携xié客kè撑chēng烟yān艇tǐng，开kāi樽zūn俯fǔ绿lǜ塘táng。

便biàn当dāng从cóng此cǐ去qù，烟yān雨yǔ钓diào沧cāng浪làng。

注释

石出：石头露出水面。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
稳：平稳。
沙暄：沙滩温暖。
牵兴长：引发长久的兴趣。
半江：江面的一半。
鸥鸟地：鸥鸟常栖息的地方。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
水云乡：如梦如幻的水边云景。
携客：带着客人。
撑烟艇：驾驶笼罩在烟雾中的小船。
开樽：打开酒壶。
绿塘：绿色的池塘。
从此去：从此地出发。
烟雨：烟雾和雨水。
钓沧浪：在沧浪水中钓鱼，寓言超脱尘世。

翻译

拄着藜杖稳步出行，沙滩暖意引人兴致浓厚。
这里是鸥鸟栖息的一半江面，仿佛三峡的水色云乡。
带着客人乘着烟雾缭绕的小船，打开酒樽俯瞰碧绿池塘。
就该从此处出发，烟雨中垂钓于浩渺的沧浪之水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图，诗人以精细的笔触和流畅的语言展现了自然之美。"石出杖藜稳"一句勾勒出了江中石洲的坚固与安稳；"沙暄牵兴长"则描绘了一片温暖而开阔的沙滩，传递着生机与希望。"半江鸥鸟地"和"三峡水云乡"两句通过对比鲜明地勾画出水天一色的境界，同时也让人感受到诗人对于自然之美的深切体验。

"携客撑烟艇"表现了诗人的悠然情怀，"开樽俯绿塘"则透露了一种闲适自得的人生态度。最后两句"便当从此去，烟雨钓沧浪"表达了诗人对未来生活的期待和向往，以及在大自然中寻找灵感与宁静的心境。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。语言流畅，意象丰富，是一首具有高超艺术造诣的作品。