一片秋天碧万寻，月华初上水沈沈

拼音版原文

一yī片piàn秋qiū天tiān碧bì万wàn寻xún，月yuè华huá初chū上shàng水shuǐ沉chén沉chén。

遣qiǎn愁chóu不bù用yòng先xiān愁chóu醉zuì，更gèng看kàn清qīng光guāng到dào夜yè深shēn。

翻译

满眼秋色碧绿无边，月光初升照见深深的水面。
排解忧愁不必预先借酒浇愁，要欣赏清冷月光直到深夜。

注释

一片：满眼。
秋天：秋季。
碧：碧绿。
万寻：无边。
月华：月光。
初上：刚刚升起。
水沈沈：深深的水面。
遣愁：排解忧愁。
先愁醉：预先借酒浇愁。
光：月光。
到夜深：直到深夜。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋之夜的静谧景象。"一片秋天碧万寻"，以"碧"字渲染出秋夜的清凉与深远，"万寻"则形容了秋夜月色如水般的悠长与淡雅。"月华初上水沈沈"，诗人捕捉到了月亮初升时光映照在水面的情景，那种宁静而又有些许忧郁的情感。

接着，"遣愁不用先愁醉"表达了诗人面对如此美好的夜景，不需要特别去想办法排解忧愁，只需沉浸在这份美好之中，甚至可以先饮酒至微醺，以此来放松心情。最后，"更看清光到夜深"则是诗人希望能长时间地欣赏这种清澈的月光，直到深夜。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心感受的表达，展现了诗人对美好时光的珍惜，以及在静谧中寻找心灵慰藉的情怀。