便觉黄花近，休看白发生

拼音版原文

凉liáng意yì满mǎn中zhōng庭tíng，乾qián坤kūn洗xǐ濯zhuó清qīng。

鹊què河hé通tōng海hǎi浪làng，萤yíng火huǒ乱luàn天tiān星xīng。

便biàn觉jué黄huáng花huā近jìn，休xiū看kàn白bái发fā生shēng。

客kè床chuáng眠mián不bù稳wěn，起qǐ坐zuò听tīng秋qiū声shēng。

注释

凉意：形容气候或气氛的冷清。
中庭：庭院中央。
乾坤：天地。
洗濯：清洗，洗涤。
清：清澈，洁净。
鹊河：指银河，鹊桥的简称。
海浪：大海的波浪。
萤火：萤火虫发出的光。
乱天星：繁多且杂乱地像天上的星星。
黄花：菊花。
白发生：白发，指年老。
客床：旅人的床铺。
眠不稳：难以入睡，辗转反侧。
秋声：秋天的声音，如风声、落叶声等。

翻译

庭院充满凉意，天地间洗净尘埃。
银河与海浪相连，萤火虫像星星般乱舞。
忽然觉得菊花已在眼前，不必再担忧白发滋生。
睡在异乡的床上，辗转反侧，只能倾听秋日的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象。"凉意满中庭，乾坤洗濯清"表达了秋夜的凉爽和空气的清新，给人一种心灵澄明的感觉。"鹊河通海浪，萤火乱天星"则是通过对比来强调夜晚的寂静与繁星点缀的天际。

接下来的"便觉黄花近，休看白发生"可能是在暗示秋季的景象，即使没有明显的花开，但也能感受到那淡淡的花香，或许是指桂花。同时告诫自己不要过多关注那些不必要的事（“白发生”有无关紧要之意）。

最后，"客床眠不稳，起坐听秋声"则表达了诗人在异乡做客时对家乡的思念，以及对于夜晚那独特的秋风声音的倾听。整首诗流露出一种淡淡的忧愁和对自然美景的细腻感受。