茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠
出处:《溪居夜月》
宋 · 何洪
茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。
柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。
拼音版原文
注释
茅屋:简陋的小屋。濒:靠近。
溪:小溪。
只数椽:只有几根柱子支撑。
护篱:篱笆。
黄犬:黄狗。
枕莎眠:在莎草上睡觉。
柴扉:简陋的木门。
不掩:不关闭。
松梢月:松树梢头的月光。
恐有:恐怕会有。
山阴:指浙江绍兴的山阴县,这里代指来访者。
访雪船:访友的雪中船只。
翻译
简陋的小屋靠近溪流只有几根柱子,篱笆边的黄狗在莎草上枕着头睡觉。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。"茅屋濒溪只数椽",表达了诗人居住在一间简陋的草屋旁,这种描述给人一种超脱尘世、隐逸山林的感觉。"护篱黄犬枕莎眠",则是对这宁静生活的一种补充,黄犬与主人共享这份安详,与自然融为一体。
"柴扉不掩松梢月",表现了诗人对于夜晚美好景象的留恋。柴门不必关闭,因为外面有松树支撑着夜空,让柔和的月光洒在小院之中。这不仅是对自然美景的一种享受,也反映出诗人心境的开阔与豁达。
"恐有山阴访雪船",则是一种担忧或者期待。诗人担心可能会有人在山阴中寻找渡船过河,这里所谓的“雪船”可能是指覆盖着积雪的小舟,或许只是虚构的一种情境。这句话增添了一丝紧张感,打破了前面描述的宁静,也让整首诗显得更加立体。
总体来说,这首诗通过对夜晚田园生活的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的热爱以及内心深处的淡定与从容。