不道才堪并，多缘蹇共同

拼音版原文

见jiàn君jūn先xiān得dé意yì，希xī我wǒ命mìng还hái通tōng。
不bù道dào才cái堪kān并bìng，多duō缘yuán蹇jiǎn共gòng同tóng。

鹤hè鸣míng荒huāng苑yuàn内nèi，鱼yú跃yuè夜yè潮cháo中zhōng。
若ruò问wèn家jiā山shān路lù，知zhī连lián震zhèn泽zé东dōng。

注释

见：遇见。
君：你。
先：首先。
得意：得志，成功。
希：希望。
我：我。
命：命运。
还：也。
通：相通。
不道：没想到。
才堪并：才华相当。
多：多半。
缘：因为。
蹇：艰难，困顿。
共：同行。
鹤：白鹤。
鸣：鸣叫。
荒苑：荒芜的园林。
内：里面。
鱼跃：鱼儿跳跃。
夜潮：夜晚的潮水。
中：中间。
若问：如果有人问。
家山路：我家的路。
知：知道。
连：连接。
震泽：古代湖泊名，今苏州太湖一部分。
东：东边。

翻译

见到你先得志，希望我的命运也能相通。
没想到我们的才华相当，多半是因为命运坎坷同行。
白鹤在荒芜的园林中鸣叫，鱼儿在夜晚的潮水中跳跃。
如果有人问起我家的路，那你知道它直通震泽的东边。

鉴赏

这首诗描绘了送别之情和对友人的深厚情谊。"见君先得意，希我命还通"表达了诗人在朋友面前感到心旷神怡，同时也希望自己的生命得到朋友的祝福与理解。"不道才堪并，多缘蹇共同"则透露出诗人对友情的珍视和两人的深厚缘分。

接下来的"鹤鸣荒苑内，鱼跃夜潮中"是通过自然景象来表达诗人内心的情感。鹤在荒凉的沼泽中叫唤，鱼在夜晚的波涛中跳跃，这些生动的画面展示了友情如同大自然中的生命一样，虽然环境可能是孤寂和暗淡，但生命力却依然旺盛。

最后的"若问家山路，知连震泽东"则是在告别之际，诗人对朋友提醒他，如果询问归家的道路，就知道那条路通往震泽湖畔的东方。这里不仅是地理指引，更蕴含着对朋友未来路途的关心和美好祝愿。

整首诗通过送别的情境，展现了诗人与友人的深情厚谊，以及对自然景象的细腻描绘，从而留下了一段难忘的情感记忆。