孤云两角山亡恙，斗米三钱路不忧

拼音版原文

看kàn遍biàn东dōng南nán数shù十shí州zhōu，寄jì船chuán却què泝sù蜀shǔ江jiāng秋qiū。

孤gū云yún两liǎng角jiǎo山shān亡wáng恙yàng，斗dòu米mǐ三sān钱qián路lù不bù忧yōu。

万wàn里lǐ得dé诗shī长cháng揖yī去qù，它tā年nián挈qiè笠lì再zài来lái不bù？
放fàng翁wēng烂làn醉zuì寻xún常cháng事shì，莫mò笑xiào黄huáng花huā插chā满mǎn头tóu。

注释

看遍：遍览。
东南：东南方向。
数十州：很多地区。
寄船：乘船。
溯：逆流而上。
蜀江：四川的江河。
孤云：孤独的云。
两角山：两座山峰。
亡恙：无恙，平安。
斗米三钱：形容物价低廉。
万里：遥远的路程。
长揖：深深鞠躬。
它年：将来。
挈笠：带着斗笠。
烂醉：大醉。
寻常事：平常的事。
莫笑：不要笑话。
黄花：菊花。

翻译

我遍览了东南数十个州，乘船逆流而上进入蜀江的秋季。
孤独的云朵在两座山峰间飘荡，即使生活艰辛，也能以一斗米三钱的价格解决道路所需。
行走万里得到你的诗篇，我深深鞠躬后离去，将来或许会带着斗笠再次来访。
像陆游那样沉醉于酒中是常有的事，不必笑话我头上插满了菊花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》。诗中，诗人表达了对蜀僧宗杰来访的欢迎和对其滞留三日的感慨。他描述了自己遍览东南多地的经历，如今在秋日蜀江边见到宗杰，感到亲切。诗人称赞宗杰即使身处穷困，仍能安然无恙，生活简单，路上斗米仅售三钱，足见其心境淡泊。

诗人表示，尽管相隔万里，但若有机会，他会再次来访。他以“万里得诗长揖去”表达对宗杰的敬意，认为赠诗是他们友情的纽带。最后，诗人以“放翁烂醉寻常事，莫笑黄花插满头”自嘲，说自己醉酒是常事，也不介意像黄花一样满头白发，流露出一种豁达洒脱的人生态度。整首诗情感真挚，展现了诗人与僧人之间深厚的友谊以及对生活的独特见解。