与之相遇日，曾不异于形

拼音版原文

答dá影yǐng陶táo潜qián兴xīng，长cháng吟yín为wèi我wǒ听tīng。

与yǔ之zhī相xiāng遇yù日rì，曾céng不bù异yì於wū形xíng。

动dòng静jìng随suí生shēng趣qù，存cún藏cáng委wěi曜yào灵líng。

庄zhuāng周zhōu疾jí走zǒu意yì，推tuī本běn置zhì诸zhū铭míng。

注释

影：陶潜的影子。
兴：兴致。
长吟：长久地吟咏。
曾不异于形：从未感觉它与实体有不同。
动静：静止或活动。
生趣：生活趣味。
曜灵：自然的法则。
庄周疾走：庄周梦蝶的情境。
推本：深入思考。
置诸铭：刻入铭文。

翻译

陶潜的影子回应我的兴致，长久地吟咏只为我倾听。
与他的影子相遇之时，从未感觉它与实体有异。
无论静止或活动，都展现出生活的趣味，存在和消失都顺应自然的法则。
如同庄周梦蝶般，我深入思考这种现象，将它刻入心中的铭文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和发运许主客咏影》，通过对陶潜的影子的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然情趣的追求。诗人将影子视为知己，称其“曾不异于形”，意味着与影子相处时，如同与自己无异，体现了人与自然的和谐统一。"动静随生趣"，写出了影子随着生活场景变化而动，展现出生命的活力。"存藏委曜灵"，则寓言影子的存在受制于阳光，暗示了生命的短暂和自然法则。最后两句，诗人借用庄周梦蝶的故事，表达出对超然物外、自由自在境界的向往，将这种理念融入到自己的生活态度中，作为人生的座右铭。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。