地辟天开斗柄回，今朝红日遍池台

拼音版原文

地dì辟pì天tiān开kāi斗dòu柄bǐng回huí，今jīn年nián红hóng日rì遍biàn池chí台tái。

新xīn阳yáng苏sū醒xǐng春chūn前qián柳liǔ，轻qīng暖nuǎn医yī治zhì雪xuě後hòu梅méi。

瓦wǎ屋wū螺luó青qīng披pī雾wù出chū，锦jǐn江jiāng鸭yā绿lǜ抱bào山shān来lái。

衰shuāi翁wēng也yě逐zhú儿ér童tóng喜xǐ，旋xuán拨bō文wén书shū近jìn酒jiǔ杯bēi。

注释

地辟天开：形容天地初开，万物复苏。
斗柄回：指北斗七星中的斗柄指向变化，表示季节更替。
新阳：指春天的阳光。
苏醒：形容事物从沉睡中醒来。
瓦屋螺青：形容瓦片在雾中呈现青色。
锦江：美丽的江河名。
衰翁：年老的人。
旋拨：急忙翻动。
文书：书籍或文件。
近酒杯：靠近酒杯，准备饮酒。

翻译

大地开辟，北斗七星旋转回归，今日红日洒满池塘和亭台。
新春的阳光唤醒了冬前的柳树，轻柔的暖意治愈了雪后的梅花。
青瓦屋顶在晨雾中若隐若现，锦江的碧绿水色拥抱着山峦而来。
老翁也随着孩子们的欢喜，急忙拿起书籍，靠近酒杯享受时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《快晴》，描绘了冬去春来之际，阳光明媚、万物复苏的景象。首句"地辟天开斗柄回"以天文意象开篇，暗示时节变换，北斗七星转动，预示着春天的到来。"今朝红日遍池台"直接描绘了阳光普照的场景，给池塘和亭台带来了生机。

"新阳苏醒春前柳"，"新阳"象征新生的阳光，"苏醒"形容柳树在春光中渐渐恢复活力，生动展现了早春柳树的嫩绿与生机。"轻暖医治雪后梅"进一步描绘了雪后梅花在温暖阳光下绽放的动人画面，"轻暖"一词既写出了天气的宜人，又烘托了梅花坚韧的生命力。

"瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来"两句运用色彩描绘，瓦屋顶上的青色在晨雾中若隐若现，锦江水色如鸭头绿色，映衬着山峦，展现出一幅宁静而富有生机的画面。

最后，诗人以"衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯"收尾，表达自己在如此美好的天气中，与孩童同感欣喜，暂时放下文书，享受饮酒的乐趣，流露出诗人对生活的热爱和对春天的期待。整首诗语言清新，情感真挚，富有生活气息。