林烟昏午日，楼影压池天

拼音版原文

五wǔ月yuè追zhuī凉liáng地dì，沧cāng江jiāng剩shèng素sù涟lián。

林lín烟yān昏hūn午wǔ日rì，楼lóu影yǐng压yā池chí天tiān。

篠xiǎo密mì工gōng迷mí径jìng，荷hé欹qī巧qiǎo避bì船chuán。

机jī忘wàng更gèng何hé事shì，鱼yú鸟niǎo亦yì留liú连lián。

注释

五月：农历五月。
沧江：深青色的江水。
素涟：白色的水波。
林烟：树林中的雾气。
昏午日：模糊不清的正午阳光。
筱密：竹子茂密。
工迷径：小路曲折难找。
荷欹：荷花倾斜。
巧避船：巧妙地避开船只。
机忘：忘记织布（借指停止劳作）。
何事：做什么事情。
鱼鸟亦留连：鱼鸟也在此处逗留。

翻译

五月时分寻找清凉之地，沧江水面只剩白色波纹。
树林中的雾气让午日显得昏暗，楼阁倒影压在水面上的天空。
竹丛密集，小路曲折难寻，荷花巧妙地避开船只。
织机停止了工作，还有什么可做的呢？连鱼鸟也流连忘返。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日避暑的景象，诗人在五月的炎热中寻找清凉的地方，沧江水尚且清澈。午后阳光被树林的烟雾所遮蔽，楼影倒映在池塘之上，如同天空一般宽广。

诗中的“筱密工迷径”表现了小路因茭草丛生而变得曲折不明，行人难以辨识。荷花在水中摇曳，轻巧地避开来往的船只。这两句生动地描绘出自然景物与人为活动之间和谐共生的美丽画面。

最后两句“机忘更何事，鱼鸟亦留连”表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，以及对于鱼鸟依恋水边生活场景的赞赏之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的心境。

总体来说，这是一首以清新自然为基调的抒情小品，诗人通过对夏日景色的精致描绘，传达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的审美情趣。