映竹水田分，当山起雁群

拼音版原文

映yìng竹zhú水shuǐ田tián分fēn，当dāng山shān起qǐ雁yàn群qún。
阳yáng峰fēng高gāo对duì寺sì，阴yīn井jǐng下xià通tōng云yún。

雪xuě昼zhòu唯wéi逢féng鹤hè，花huā时shí此cǐ见jiàn君jūn。
由yóu来lái禅chán诵sòng地dì，多duō有yǒu谢xiè公gōng文wén。

注释

映竹：竹子倒映在水中。
水田分：水田分明。
阳峰：阳光照耀的山峰。
阴井：古代指寺庙中的井，常指深井。
雪昼：下雪的白天。
花时：花开的季节。
禅诵地：修禅诵经的地方。
谢公文：谢公指南朝宋诗人谢灵运，此处代指文人雅士的诗文。

翻译

竹林和水田相映，大雁群在山前飞翔。
阳光照耀的山峰对着寺庙，阴井却与云端相通。
只有在下雪的白天才能遇见仙鹤，花季在此处与你相见。
这里历来是禅诵的圣地，多有像谢公那样的文人墨客留下的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和深远的禅意。开篇"映竹水田分"，设定了一个春日清晨的画面，阳光透过竹林照射到水田中，给人以宁静的感觉。紧接着"当山起雁群"，则是描写了一场突如其来的雁群飞起，打破了原有的平和气氛，增添了一丝动感。

诗人随后笔锋一转，转向寺庙之景，"阳峰高对寺"表明寺院坐落在阳光照耀的山峰之上，而"阴井下通云"则营造出一种超凡脱俗的意境，让读者感受到诗人对于心灵寄托的追求。

接着两句"雪昼唯逢鹤，花时此见君"，在一片宁静中突显了偶遇之美。雪地里，只有鹤立于其中，显得格外清高；而在春花烂漫之时，却意外与君相遇，充满了对人间美好的向往。

最后两句"由来禅诵地，多有谢公文"，则是诗人对于历史的回望和文化的传承。这里的"禅诵地"指的是寺院中用于念经诵咏的地方，而"多有谢公文"则表明这个地方曾留下许多诗人的墨宝，其中不乏谢灵运之类大诗人的作品。

整首诗通过对自然景物和寺庙生活的描绘，展现了诗人对于精神寄托的追求，同时也透露出一丝超脱尘世的禅意。