诗方酬北涧，经又节南华

拼音版原文

门mén幽yōu缘yuán近jìn寺sì，官guān冷lěng未wèi成chéng家jiā。

楼lóu借jiè山shān为wèi障zhàng，风fēng吹chuī水shuǐ作zuò花huā。

诗shī方fāng酬chóu北běi磵jiàn，经jīng又yòu节jié南nán华huá。

闻wén说shuō新xīn雏chú凤fèng，宾bīn来lái解jiě唤huàn茶chá。

注释

门：门口。
幽：幽深。
缘：靠近。
近寺：接近寺庙。
官冷：官职清闲。
未成家：还未建立家庭。
楼借山：楼台借助山势。
障：屏障。
风吹水：风吹过水面。
作花：泛起波纹像花。
酬：回应。
北涧：北方的山涧。
经：佛经。
节：符合。
南华：南华经。
新雏凤：新生的凤凰。
宾来：客人来访。
唤茶：叫人泡茶。

翻译

寺庙近在门，官职清冷未立家。
楼台借山为屏障，风过水面泛起波纹如花。
我正写诗回应北边山涧的景色，佛经诵读恰逢南华经的章节。
听说有新的凤凰出世，客人来访时会热情奉上香茗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《寄湖上黄教》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人幽深静谧的生活状态和淡泊明志的情怀。

“门幽缘近寺”一句，以寺庙作为背景，描写了一种寂寞与宁静的氛围。这里的“幽”字，不仅形容环境，也反映了诗人内心的孤独与清高。

“官冷未成家”则透露出诗人对于仕途不热衷，甚至可以说是对功名利禄的淡漠态度。诗人的生活似乎与世俗的追求相去甚远，他更倾向于隐逸自适。

接下来的“楼借山为障，风吹水作花”两句，则描绘了一种超然物外的情景。楼宇依傍着山峦，形成了天然的屏障，而那清新的风吹过水面，仿佛也能生出花朵来。这既是对自然之美的赞叹，也反映出诗人内心对于自由与自在的向往。

“诗方酬北涧，经又节南华”两句，通过提及诗歌和典籍，表明了诗人的修养与学问。这里的“酬”、“节”，都是表达一种文学创作的心得交流，显示出诗人不仅在山水之间寻找灵感，更在书卷里汲取智慧。

最后，“闻说新雏凤，宾来解唤茶”两句，则是对友情的赞美。诗人听闻远方朋友的消息，感到欣慰，仿佛那远处来的凤凰之音也能使他心灵得到滋润。这不仅是一种生活的情趣，也象征着诗人对于精神交流的渴望。

总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人一种超脱世俗、淡泊名利、注重内心修养的高洁人格。