一春颇困歌湮没，回首纷华三太息

拼音版原文

十shí日rì愁chóu阴yīn病bìng不bù出chū，卧wò看kàn春chūn归guī无wú计jì惜xī。

诗shī翁wēng遣qiǎn送sòng淮huái海hǎi春chūn，衰shuāi眼yǎn熨yùn开kāi云yún雾wù拆chāi。

胭yān脂zhī注zhù脸liǎn匀yún未wèi遍biàn，肉ròu红hóng借jiè酒jiǔ生shēng春chūn色sè。

了le知zhī造zào物wù著zhù意yì深shēn，倾qīng倒dǎo春chūn工gōng不bù余yú力lì。

年nián来lái不bù顾gù溱zhēn洧wěi女nǚ，载zǎi酒jiǔ非fēi公gōng复fù安ān适shì。

且qiě将jiāng妙miào句jù写xiě余yú妍yán，欲yù立lì佳jiā名míng付fù精jīng识shí。

一yī春chūn颇pō困kùn歌gē湮yān没méi，回huí首shǒu纷fēn华huá三sān太tài息xī。

愿yuàn言yán乞qǐ与yǔ洗xǐ心xīn方fāng，归guī对duì炉lú香xiāng诵sòng周zhōu易yì。

注释

愁阴：阴郁愁闷的天气。
病不出：因病不能外出。
遣送：派遣或赠送。
衰眼：老眼、视力衰退的眼睛。
云雾拆：比喻眼睛明亮如云雾散去。
胭脂：化妆品，此处指面颊的红晕。
了知：深知、理解。
造物：大自然。
溱洧女：古代传说中的美女，此处泛指美女。
炉香：香炉中燃烧的香烟。
周易：中国古代的一部哲学经典。

翻译

连续十天阴雨绵绵，我因病无法出门，只能躺着看春天离去，无可奈何。
老诗人派发着淮海的春意，他疲惫的眼睛仿佛被云雾中的春光洗净。
胭脂还未均匀地涂抹在脸上，脸颊的红色是借着酒力显出真实的色彩。
深知大自然的用心良苦，春天的美景已倾尽全力展现。
近年来，我不再关心溱洧河边的女子，除了饮酒，不知何处寻求安慰。
暂且把美妙的诗句写下，留下春天的余韵，希望能得到有识之士的认可。
整个春天我都疲于歌唱，回首繁华，心中感慨万千。
我渴望得到洗涤心灵的方法，回家后对着炉火诵读《周易》以求平静。

鉴赏

这首宋诗是朱松所作，以次韵的方式回应刘禹锡的浅红芍药诗。诗人描述了自己因十日阴雨而病榻缠身，只能卧床看着春天离去，内心充满无奈。然而，好友刘禹锡（梦得）的诗犹如春风吹散了他心中的阴霾，使他眼前豁然开朗。诗人赞美刘禹锡的诗句赋予了春天更深的意义，仿佛倾尽全力展现了春光的美妙。

诗人感慨自己近年来疏于欣赏生活中的美好，如溱洧女子般的青春不再，只能借酒消愁。但他决定珍惜眼前的美好，将刘禹锡的佳句记录下来，以表达对春光余韵的赞美。他感叹春光易逝，曾经的繁华如今只能在回忆中叹息。最后，诗人表达了希望借助刘禹锡的诗篇洗涤心灵的愿望，回到家中对着炉香诵读《周易》，寻求内心的平静和智慧。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对友情和自然美的深深感慨。