星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞

拼音版原文

星xīng点diǎn花huā冠guān道dào士shì衣yī，紫zǐ阳yáng宫gōng女nǚ化huà身shēn飞fēi。

能néng传chuán上shàng界jiè春chūn消xiāo息xī，若ruò到dào蓬péng山shān莫mò放fàng归guī。

注释

星点花冠：形容道士的特殊头饰，可能点缀着星星或花朵。
紫阳宫女：指道教神话中的仙子，紫阳宫可能是她们居住的地方。
化身飞：指仙女变化成飞天的形象。

翻译

身着星点花冠的道人衣饰，
紫阳宫中的仙女化身飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士身着星点花纹的冠冕，衣衫飘逸，他的形象被化作一位紫阳宫中的仙女，她仿佛能够飞升。诗中还表达了道士传递天界春天信息的能力，以及对他不舍离去的情感，希望他不要离开蓬莱山。通过这几句诗，我们可以感受到古人对于超凡脱俗、与自然和谐相处的向往，以及对仙境生活的无限憧憬。