岭海青红俱在目，先随夕照入诗肠

拼音版原文

阴yīn晴qíng荏rěn苒rǎn风fēng吹chuī霜shuāng，山shān北běi山shān南nán稻dào正zhèng黄huáng。

照zhào涧jiàn芙fú蓉róng何hé绰chuò约yuē，掠lüè云yún鸿hóng鹄hú向xiàng微wēi茫máng。

心xīn同tóng秋qiū水shuǐ与yǔ天tiān远yuǎn，夜yè折zhé岩yán花huā和hé月yuè香xiāng。

岭lǐng海hǎi青qīng红hóng俱jù在zài目mù，先xiān随suí夕xī阳yáng入rù诗shī肠cháng。

注释

阴晴荏苒：形容天气阴晴不定，时光荏苒。
风吹霜：指秋风带来寒霜。
稻正黄：稻谷成熟，颜色金黄。
照涧芙蓉：照亮涧边的芙蓉花。
绰约：形容芙蓉花姿态优美。
掠云鸿鹄：大雁飞过云端。
心同秋水：心情像秋天的湖水般清澈。
夜折岩花：夜晚采摘山岩上的花朵。
岭海青红：山岭上色彩斑斓。
先随夕照：最先被夕阳染色。
诗肠：比喻诗人的创作灵感。

翻译

阴晴变化，风中飘霜，南北山间稻谷金黄。
涧边芙蓉姿态娇柔，鸿雁掠过云层，身影渐远模糊。
心如秋水，辽阔无边，夜晚攀折山岩野花，香气与月光共融。
岭上青红交织的景色映入眼帘，夕阳先一步落入我的诗篇之中。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人白玉蟾的作品，体现了诗人对自然景象的细腻描绘和深厚情感。开篇“阴晴荏苒风吹霜”捕捉了一天气氛围变化的瞬间，荏苒意指微小而复杂，形容秋日里的阴晴变化多端，而“风吹霜”则是秋天特有的景象。紧接着，“山北山南稻正黄”展现了丰收的喜悦，诗人通过对山北山南稻田金黄色的描绘，传达了一种欣赏和庆幸的情感。

“照涧芙蓉何绰约”中的“照涧芙蓉”指的是水边的荷花，这里用来形容荷花在秋日阳光下的美丽姿态，“何绰约”则表达了诗人对这种景致的赞叹和留恋。接着，“掠云鸿鹄向微茫”中“掠云”意味着鸟儿在高空飞翔，而“鸿鹄”是指远行的大雁，此句通过描写鸟儿与云间的动态，表现了诗人对自由和遥远事物的向往。

“心同秋水与天远”表达了诗人的情感与秋日清澈的河水、广阔的天空相通，体现出一种超脱尘世的淡泊之情。而“夜折岩花和月香”则是在描绘夜晚时分摘取山中野花，与明亮的月光共享其清幽与芬芳。

最后，“岭海青红俱在目，先随夕照入诗肠”中，“岭海青红”指的是山峦和大海在夕阳映照下的美丽景色，而“先随夕照入诗肠”则意味着诗人将这些美好的瞬间感受融入到自己的诗歌创作之中。

整首诗通过对自然界的细腻描写，传达了诗人内心的宁静、淡定与对自然美景的深切赞赏。