根株移取他山翠,跗萼输来别圃红
出处:《次韵和漕司小红翠亭 其一》
宋 · 刘士季
少陵遗迹瀼西东,端的高斋在此中。
今日花枝弄烟雨,前时蔬甲卧霜风。
根株移取他山翠,跗萼输来别圃红。
收拾阳春无尽藏,夔人端说两诗翁。
今日花枝弄烟雨,前时蔬甲卧霜风。
根株移取他山翠,跗萼输来别圃红。
收拾阳春无尽藏,夔人端说两诗翁。
注释
少陵遗迹:指杜甫的遗迹。瀼西东:地名,位于四川夔州附近。
端的:确实,的确。
高斋:高雅的书斋。
今日:现在。
花枝:花朵。
弄烟雨:在烟雨中摇摆。
蔬甲:蔬菜。
卧霜风:在霜冻中凋零。
根株:植物的根茎。
他山:别的山头。
翠:绿色。
跗萼:花朵和花托。
输来:输给了。
别圃:其他的园圃。
红:红色。
收拾:收集。
阳春:春天。
无尽藏:无尽的宝藏,此处比喻丰富的春光。
夔人:夔州的人们。
两诗翁:指杜甫和另一位诗人。
翻译
杜甫的遗址在瀼西和东边,确实他的高雅书斋就在这里。如今花朵在烟雨中摇曳,先前的蔬菜在寒霜中凋零。
植物的根茎被移到了别的山头,花朵的颜色输给了其他园圃的红色。
收集起这无尽的春光,夔州的人们谈论着两位诗人的诗篇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘士季的作品,名为《次韵和漕司小红翠亭(其一)》。从内容上看,这是一首咏叹古迹、抒发个人情感的诗歌。
"少陵遗迹瀼西东" 这一句描绘了一个古代名人遗留下的景象,"端的高斋在此中" 则表明诗人站在这个位置上,心怀敬仰之情。这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫的别号,他的诗歌充满了对国家和人民的深沉感情。
"今日花枝弄烟雨,前时蔬甲卧霜风" 这两句通过鲜明的对比,展示了季节更替带来的自然景象变化。"今日" 的春天里,花枝在细雨中轻柔摇曳,而 "前时" 则是冬日里,植物被严寒覆盖。这两句诗通过对春夏与秋冬的描写,表达了诗人对时间流逝和自然界变迁的感慨。
"根株移取他山翠,跗萼输来别圃红" 这里诗人提出了一个想法,即将美好的景物从远处移植到自己身边,以此来保存那些易逝的美好。这种做法反映了诗人对自然之美的珍视和留恋。
"收拾阳春无尽藏,夔人端说两诗翁" 这两句表达了诗人对于春天美好的收集与欣赏,以及想要通过诗歌来传颂这些美好。这里的 "夔人" 可能是指古代的音乐家或者诗人,他们用诗歌来表述自己的情感和观点。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于历史的敬仰、时间的感慨以及对美好事物的珍视之情。同时,诗中也蕴含着对传统文化的继承与发扬之意。