京洛贵人多，谁欤堪寄似

拼音版原文

春chūn色sè满mǎn梢shāo头tóu，所suǒ思sī尚shàng千qiān里lǐ。

京jīng洛luò贵guì人rén多duō，谁shuí欤yú堪kān欹qī似sì。

注释

春色：春天的美景。
满：充满。
梢头：树枝的顶端，这里指树上。
所思：思念的人。
尚：还。
千里：很远的地方。
京洛：京城洛阳（古代中国的两个重要都城）。
贵人：有权有势的人。
多：众多。
谁欤：谁能。
堪：能够。
寄似：寄托相似的情感。

翻译

春天的景色已布满枝头，
我思念的人还在千里之外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人方蒙仲的作品《寄驿梅》。从诗中可以感受到诗人对远方所思之人的深切思念和不易表达的情感。

"春色满梢头，所思尚千里。" 这两句描绘了春天景色的丰富与诗人心中的思念相比，其距离更为遥远。这不仅是对自然美景的描写，也是对内心情感深度的刻画。

"京洛贵人多，谁欤堪寄似。" 这两句则转向了对贵族或达官显宦之人的描述，以及诗人在这种背景下寻找可以寄托自己情感的人。"谁欤" 表示一种疑问和探求，是诗人内心的呼唤。

整首诗通过春色和远方思念，营造了一种淡淡的愁绪，同时也透露出诗人对能够理解和共鸣之人的渴望。