雨中千点絮，来伴落花飞

注释

新绿阴：新生的绿叶形成的阴凉。
将就：逐渐形成，适应。
残红：凋零的红花。
亦稀：也很少。
雨中：在雨中。
千点絮：成千上万的柳絮。
来伴：前来陪伴。
落花飞：飘落的花朵。

翻译

新生的绿荫逐渐形成，残留的红花也已稀疏。
雨中飘洒着无数的柳絮，它们飞舞着，陪伴着落花。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生机勃勃又带有淡淡哀愁的春日景象。"新绿阴将就，残红在亦稀"中，“新绿”指的是初生的绿色，表明新一轮的生命力正在增长，而“阴将就”则预示着树木即将长满叶子的状态；“残红”是未飘落的花瓣，“在亦稀”则描绘了这些花瓣散布的不规则与稀疏。整句话通过对春天绿意盎然与花瓣零落的描述，展现出生与衰的交织。

接着“雨中千点絮，来伴落花飞”一句，则是在这样的背景下加入了雨水的元素。“雨中千点絮”形容细小如棉絮般的雨滴，营造了一种细腻而柔和的氛围。"来伴落花飞"则是说这些细雨如同陪伴者，与飘落的花瓣一道在空中飞舞。这不仅强化了春日景象的生动感，还增加了一份诗意美。

这两句诗通过对色彩、质地和动态的精妙描绘，展现了诗人对自然界细微变化的观察与感悟，同时也流露出一种对生命轮回中生长与凋谢的深刻理解。