东海扬尘久，无人钓六鳌

拼音版原文

名míng坊fāng临lín里lǐ渡dù，曾céng此cǐ产chǎn魁kuí豪háo。

湖hú带dài诗shī书shū润rùn，山shān增zēng科kē第dì高gāo。

劫jié灰huī遗yí断duàn础chǔ，鬼guǐ火huǒ出chū深shēn蒿hāo。

东dōng海hǎi扬yáng尘chén久jiǔ，无wú人rén钓diào六liù鳌áo。

注释

名坊：著名的坊市。
临：靠近。
野渡：野外渡口。
魁豪：杰出人物。
湖带：湖水滋养。
诗书：书香（文化气息）。
润：滋润。
科第：科举考试。
高：显赫。
劫灰：火灾遗迹。
遗断础：残存的基石。
鬼火：阴间之火（迷信中的现象）。
深蒿：阴暗的草丛。
东海：东海（中国东部海域）。
扬尘：尘封。
钓：钓鱼。
六鳌：传说中的六足巨鳌。

翻译

著名的坊市靠近野外渡口，这里曾经诞生过许多杰出人物。
湖水滋养着书香，山脉因科举考试的成功而显得更加显赫。
火灾后的遗迹仅剩下残存的基石，阴暗的草丛中闪烁着鬼火。
东海长久以来尘封未开，没有人来钓鱼捕获传说中的六足巨鳌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《过徐礼郎状元坊》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一处历史遗迹——一座位于野外渡口附近的名坊，曾经孕育出显赫的人物，特别是状元徐礼郎。湖水因文人墨客的吟咏而显得更加富有文化气息，山脉也因此增添了科举登第的荣耀。然而，随着时间的推移，坊间的基石已被劫难侵蚀，只剩下残垣断壁，只有深夜的鬼火在荒草丛中闪烁，象征着昔日辉煌的沉寂。诗人感慨万分，提及东海神话中的六鳌，暗示了世事如梦，连钓鳌的壮志也似乎被遗忘在历史的尘埃中。整首诗寓含了对历史变迁和人事沧桑的深沉思考。