悠扬荒山日，惨澹故园烟

拼音版原文

拾shí遗yí平píng昔xī居jū，大dà屋wū尚shàng修xiū椽chuán。
悠yōu扬yáng荒huāng山shān日rì，惨cǎn澹dàn故gù园yuán烟yān。

位wèi下xià曷hé足zú伤shāng，所suǒ贵guì者zhě圣shèng贤xián。
有yǒu才cái继jì骚sāo雅yǎ，哲zhé匠jiàng不bù比bǐ肩jiān。

公gōng生shēng扬yáng马mǎ后hòu，名míng与yǔ日rì月yuè悬xuán。
同tóng游yóu英yīng俊jùn人rén，多duō秉bǐng辅fǔ佐zuǒ权quán。

彦yàn昭zhāo超chāo玉yù价jià，郭guō振zhèn起qǐ通tōng泉quán。
到dào今jīn素sù壁bì滑huá，洒sǎ翰hàn银yín钩gōu连lián。

盛shèng事shì会huì一yī时shí，此cǐ堂táng岂qǐ千qiān年nián。
终zhōng古gǔ立lì忠zhōng义yì，感gǎn遇yù有yǒu遗yí编biān。

翻译

昔日居住的地方被捡拾，大屋仍有修缮的椽子。
在那荒凉的山上，阳光悠长，故乡的烟雾显得凄清。
地位低下算不得什么伤，重要的是能成为圣贤。
有才华继承诗文传统，哲人的才情无人能及。
您生于扬雄、司马相如之后，名声如同日月般高悬。
与众多杰出人物一同游历，大多手握辅佐的权力。
彦昭的才华超越了玉石的价值，郭振则如泉水涌起。
至今洁白的墙壁光滑如镜，挥毫泼墨留下银钩般的字迹。
这样的盛事汇聚一时，这座堂宇难道只存在千年？
自古以来坚守忠诚和道义，感怀际遇留下宝贵篇章。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一幅昔日荣华已逝、物是人非的情景。"拾遗平昔居，大屋尚修椽"，表明诗人回到过去的住所，只见那宽敞的房屋仍在维修着屋顶的椽子，这些场景似乎在诉说着往日的繁华与现在的荒凉。

"悠扬荒山日，惨澹故园烟"，则是对时光流逝和旧园凋零的感慨。悠长的日子里，荒废的山野与淡漠的故园之烟，都在诉说着岁月的无情。

诗人接着表达了对圣贤之士的敬仰—"位下曷足伤，所贵者圣贤"。他们的品德和学问，是不容易被后世遗忘的珍贵财富。而"有才继骚雅，哲匠不比肩"则显示出诗人对前代文人的崇敬之情，以及自己想要在文学上有所建树的心愿。

接下来的几句"公生扬马后，名与日月悬。同游英俊人，多秉辅佐权。彦昭超玉价，郭振起通泉"，描述了诗中的主人公，是一位才华横溢、声名显赫的人物，与其他有才能的俊杰共同掌握着国家大权，他们的名字和功业都被历史记载，彪炳耀眼。

最后，"到今素壁滑，洒翰银钩连。盛事会一时， 此堂岂千年。终古立忠义，感遇有遗编"展现了诗人对这个时代的认识和期待。这座曾经辉煌的大厅，如今墙壁已经变得光滑而没有任何装饰，但在这短暂的人生中，却承载着重大的历史事件。而这份忠诚与正义，将会流传千古，成为后世记忆的一部分。