风晴烟雨尽入君心胸，吐出毫端自森肃

拼音版原文

古gǔ画huà画huà物wù无wú定dìng形xíng，随suí物wù赋fù形xíng皆jiē逼bī真zhēn。

其qí次cì祖zǔ次cì有yǒu师shī绳shéng，如rú印yìn印yìn泥ní随suí前qián人rén。

尚shàng疑yí屋wū下xià重zhòng作zuò屋wū，参cān以yǐ新xīn意yì意yì乃nǎi足zú。

晋jìn魏wèi而ér来lái几jǐ百bǎi年nián，羲xī献xiàn断duàn弦xián谁shuí解jiě续xù。

何hé况kuàng高gāo束shù李lǐ杜dù编biān，江jiāng湖hú竞jìng卖mài新xīn诗shī读dú。

愿yuàn君jūn种zhǒng取qǔ渭wèi川chuān一yī千qiān亩mǔ，饱bǎo饭fàn消xiāo遥yáo步bù扪mén腹fù。

风fēng晴qíng烟yān雨yǔ尽jìn入rù君jūn心xīn胸xiōng，吐tǔ出chū毫háo端duān自zì森sēn肃sù。

注释

无定形：没有固定形态。
随物赋形：根据物体赋予形状。
祖述：继承。
师绳：师承规则。
屋下重作屋：在屋檐下再造房屋。
新意：新颖想法。
羲献：王羲之和王献之。
断弦：笔法难以延续。
高束：束之高阁。
李杜编：李白和杜甫的诗集。
渭川：渭河地区。
逍遥步：悠然漫步。
风晴烟雨：各种天气。
森肃：威严庄重。

翻译

古代绘画没有固定的形态，根据物体赋予形状都栩栩如生。
继承传统有师承规则，如同印章印泥跟随前人的足迹。
还怀疑在屋檐下再造房屋，加入新颖想法才足够完整。
从晋魏以来已数百年，王羲之王献之的笔法谁来延续？
更何况把李白杜甫的诗集束之高阁，世间争相购买新诗阅读。
希望你能在渭川种植千亩诗田，饱读诗书后悠然漫步，抚心自问。
无论是风晴还是烟雨，都能融入你的心胸，笔下的诗篇自然威严庄重。

鉴赏

这首诗是宋代画家赵孟坚的作品《王翠岩写竹求诗》，通过对古画创作的探讨，赞扬了画家王翠岩的创新精神。诗中提到，古代画家作画不拘泥于固定形态，而是根据所描绘的对象赋予生动逼真的形象，这体现了艺术的灵活性和真实性。接着，诗人提到王翠岩在继承传统的同时，还能融入个人的新意，使得作品更具生命力。

诗人以晋魏以来书法艺术的发展为例，指出即使像王羲之、王献之这样的大师也有其局限，后人难以超越。然而，王翠岩的作品却能突破这种困境，如同李杜诗歌后的创新之作，充满活力。诗人鼓励王翠岩继续创作，希望他的作品能像渭川千亩般广阔，让读者在欣赏时能感受到内心的满足和艺术的深沉。

最后，诗人祝愿王翠岩的作品能饱含风晴烟雨的情感，深入人心，笔下的竹子能展现出威严庄重的气度，寓意着艺术创作的自由与深远。整首诗赞美了艺术家的创新精神和作品的艺术魅力。