秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深

注释

梦泽：即云梦泽。
蒹葭：指芦荻，芦苇。
干：触犯，冒犯；关连，涉及。

翻译

秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？

鉴赏

此诗描绘了秋天的萧瑟景象与作者内心的哀伤情怀。"秋声无不搅离心"一句，表现了秋天各种声音都能触动人心，让人产生离别愁绪的情感。而"梦泽蒹葭楚雨深"则通过梦中泽国之地的芦苇和长江以南的细雨，表达作者对远方故土的怀念之情。

"自滴阶前大梧叶"一句，生动描绘了庭院中秋水渐浸，连续不断地滴落在台阶前的巨大梧桐叶上，营造出一种静谧而又有些萧瑟的氛围。最后"干君何事动哀吟"则是作者自问，为何总是在这样的环境中不由自主地发出感伤的叹息。

整首诗通过对秋天景象的细腻描写，表达了作者内心深处的愁绪和对远方的思念之情。语言简洁而富有意境，情感真挚而又不失优美，是一首典型的唐代秋词。