自君别后知音少，空忆雁山溪上松

拼音版原文

铁tiě砚yàn毛máo锥zhuī未wèi策cè功gōng，又yòu携xié琴qín剑jiàn过guò临lín邛qióng。

荆jīng山shān有yǒu玉yù鸣míng朝cháo凤fèng，沧cāng海hǎi无wú珠zhū走zǒu夜yè龙lóng。

浦pǔ口kǒu月yuè来lái僧sēng馆guǎn榻tà，渡dù头tóu霜shuāng落luò客kè船chuán钟zhōng。

自zì君jūn别bié后hòu知zhī音yīn少shǎo，空kōng忆yì雁yàn山shān溪xī上shàng松sōng。

注释

铁砚：坚硬的砚台，常用来磨墨写字。
毛锥：毛笔的别称，这里指代写作。
荆山：古代著名的产玉之地。
朝凤：比喻人才或美玉被发现。
沧海：大海，形容广阔无垠。
夜龙：传说中的龙，这里比喻珍贵之物。
浦口：江边，水边的码头。
僧馆：僧人居住的地方。
渡头：渡口，船只停靠的地方。
知音：理解自己、欣赏自己的朋友。
雁山：虚构的地名，可能象征远方或隐居之地。
溪上松：松树，常象征高洁和坚韧，也暗示友人的品格。

翻译

还未在坚硬的铁砚上磨砺文笔，又带着琴剑走过临邛城。
荆山中的美玉在清晨发出凤鸣般的声响，深海中没有明珠却能吸引夜晚的蛟龙。
月光洒在江边僧舍的床榻，渡口的霜降敲响了客船的钟声。
自从你离开后，知心的朋友变得稀少，只能空想那雁山溪边的松林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《送吴松溪过淮》，通过对友人吴松溪过淮时的描绘，表达了诗人对友情的珍视和离别的感慨。首句“铁砚毛锥未策功”暗示友人尚未实现抱负，而“又携琴剑过临邛”则描绘了他带着文武之器，意气风发的形象。接下来，“荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙”运用象征手法，祝愿友人如美玉般才华出众，能像凤凰一样引来伯乐，或如明珠般在黑夜中也能发光。

“浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船钟”描绘了送别场景，月光洒在僧馆的床榻上，渡口的霜降伴随着客船的钟声，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。最后两句“自君别后知音少，空忆雁山溪上松”，表达了诗人对与友人分别后的孤独感，以及对友情的深深怀念，以雁山溪边的松树寄托对友人的思念。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言生动，既展示了诗人对友人的祝福，也流露出对友情的深深眷恋，具有较高的艺术价值。