雁门归去远，垂老脱袈裟

注释

雁门：古代中国北方的一处重要关隘。
归去远：指远离家乡或出发地。
垂老：年老，接近暮年。
袈裟：僧侣穿的袍子，这里象征僧人身份。
萧寺：寂静的寺庙，泛指寺庙。
休为客：不再作为访客，即不再停留。
曹溪：佛教圣地，这里代指理想的修行或居住之地。
寄家：安家，居住。
绿琪：珍贵的常青树木，这里特指古老而长青的树。
千岁树：形容树龄极长，象征长久与坚韧。
黄槿：一种开花植物，四季开花，此处代表生机与美好。
四时花：一年四季都开花。
别怨：离别的愁怨，思念之情。
无限：无尽的，无法衡量的。
桂水：水流名，可能指环境优美之地，也可能寓意情感的流淌。
斜：水流倾斜，也可引申为时间的流逝，情境的静谧。

翻译

远行离开雁门关，年迈还俗脱僧袍。
不再做寺庙的客，选择曹溪边定居。
千年绿琪树常青，四季黄槿花开艳。
离别定有许多愁，门前桂水静静流。

鉴赏

这首诗表达了对朋友归隐田园生活的赞美和自己对自然美景的向往。开头两句“雁门归去远，垂老脱袈裟”描绘出杨处士叔返回家乡并且决定放弃世俗功名，而选择了隐居生活。"萧寺休为客，曹溪便寄家"则表明诗人对朋友在曹溪安家落户的肯定，同时也透露出自己对于归隐生活的羡慕之情。

接下来的两句“绿琪千岁树，黄槿四时花”写景中带有赞美之意，通过对自然界不变和永恒生命力的描绘，增添了一种超脱尘世的哲思。最后两句“别怨应无限，门前桂水斜”则表达了诗人对于朋友归隐生活的理解和支持，以及对未来美好景象的展望。

整首诗语言简洁自然，意境清新而深远，体现了唐代诗人在山水田园诗歌方面的高超造诣。