江城父老休遮道，可是星车肯少留

注释

四海：天下。
倾瞻：期待。
调鼎手：调整治国良策的人。
朝廷：中央政府。
侧席：期待、空出位置。
伊周：伊尹和周公（古代贤臣）。
江城：指某个城市。
父老：年长的人。
遮道：拦路。
星车：比喻显赫的人物。
肯：愿意。
少留：稍作停留。

翻译

天下人都期待着能有像调整治国良策的大师出现，朝廷也殷切地等待着像伊尹和周公那样的贤才。
江城的百姓们不必拦在路上，是否能留住这如同明星般耀眼的官员暂且停留一下。

鉴赏

这句诗描绘了一幅朝廷盛大的画面。"四海倾瞻调鼎手"表明天子在用鼎来观察四方，显示出至高无上的权威和对臣子的考验；"朝廷侧席待伊周"则展示了朝廷的隆重和对张少卿的期待。诗人通过这样的描述，展现了朝廷对人才的渴望和尊崇。

接下来的两句"江城父老休遮道，可是星车肯少留"则转换了场景，到了地方父老不再阻挡道路，而是纷纷送别，表达出对张少卿赴召的惜别之情和地方百姓对他的敬重。"星车"在这里象征着皇帝的车驾，意味着即将离去的官员地位尊贵，也映射出了诗人对其身份的认识。

整首诗通过对比鲜明的手法，既展现了朝廷的威仪与张少卿的重要性，又流露出地方百姓对于其离别的一种不舍之情，表现出一幅送君赴召的生动画面。