春笋翠如玉，为人拈绣针

注释

柴门：简陋的木门。
寒：冷清。
自闭：自行关闭。
赏花心：赏花的心情。
春笋：春季竹笋。
翠如玉：翠绿如玉般晶莹。
为：替,给。
人：他人。
拈：拿取,提起。
绣针：绣花针。

翻译

柴门独自关闭，心中并无赏花之意。
春天竹笋碧绿如玉，像是被人轻轻拿起绣花针。

鉴赏

此诗描写了一位贫穷女子的生活状态和内心情感。"柴门寒自闭，不识赏花心"表明她因贫困而不得不关上门窗，与外界的美好隔绝，不再有心情去欣赏春天的花朵。这两句通过对比，突出了她的生活艰辛和精神孤独。

"春笋翠如玉，为人拈绣针"则写她尽管生活困顿，但仍旧保持着一份纯洁无暇的心灵，如同春日里生长的竹笋一般清新脱俗。同时，她还要承担起家中纺织劳动的重任，用细致的手工制作绣品。这两句通过形象鲜明的比喻，展现了她内在的高洁和外在的勤劳。

整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对贫女生活的刻画，传达出一种不甘于贫困、保持尊严的坚韧精神。