节旄零落都无咏，枉在胡中十九年

注释

苏武：汉代使臣，因匈奴扣留而流放多年。
艰穷：困苦艰难。
四篇：指苏武创作的四首诗。
五言风格：诗歌形式，每句五个字。
节旄：古代使者所持的旌节上的装饰物，象征权力和信义。
零落：散失、凋零。
都无咏：没有被吟咏或提及。
枉：白白地，徒然。
胡中：指匈奴地区。
十九年：苏武被扣留的时间，实际为十九年。

翻译

苏武的困境仅留下四篇诗作
五言诗的形式直到今天仍然流传

鉴赏

梅尧臣的这首诗《书李学士北使集后》是对苏武事迹的简洁而深沉的评价。他指出苏武在困苦艰难中的四篇诗作，虽然数量不多，但其五言诗的风格却流传至今，令人赞叹。诗人特别强调了苏武在被囚胡地长达十九年的时间里，没有以诗歌咏叹自己的节旄（代表使者身份的旌节）的失落，这显示了他坚韧的气节和高尚的人格。这种沉默中的坚守，更显得苏武形象的伟大。整首诗简短而有力，通过对苏武诗歌的提及，表达了对这位历史人物的敬仰和对其作品深远影响的认可。