菊花香满把，聊得拟陶潜

注释

水落：水面下降。
沙痕：沙滩痕迹。
天高：天空高远。
野气：野外气息。
严：严肃。
饼香：饼的香味。
油乍压：刚压上油。
齑美：齑菜美味。
韭新腌：新鲜韭菜腌制。
裘褐：粗布衣。
风霜逼：抵御风霜。
衡茆：茅屋。
醉梦：酒醉入梦。
菊花香：菊花的香气。
满把：满手。
聊得：暂且。
拟陶潜：像陶渊明一样。

翻译

水面下降露出沙滩痕迹，天空高远野外气息显得严肃。
饼香四溢刚压上油，韭菜腌制的新鲜齑菜味道美妙。
穿着粗布衣裳抵御风霜侵袭，茅屋中酒醉入梦，两者兼有。
手握满把菊花香气扑鼻，暂且像陶渊明那样享受田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚时分的景象，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现出一种宁静而深沉的意境。"水落沙痕出"写出了河水退去后露出的沙滩痕迹，显现出季节更替的自然变化。"天高野气严"则描绘了天空高远，野外的气息显得清新而严肃，暗示着秋季的凉爽和庄重。

接下来的两句，"饼香油乍压，齑美韭新腌"，通过饼的香气和新鲜韭菜的腌制，展现了家常生活的温馨和味道，透露出诗人对平淡生活的满足感。"裘褐风霜逼"描述了穿着粗布衣服抵御秋风寒霜的情景，流露出诗人坚韧的生活态度。

"衡茆醉梦兼"一句，表达了诗人借酒消愁，沉浸在醉梦中的状态，反映出他可能在面对生活压力时寻求片刻的解脱。最后，"菊花香满把，聊得拟陶潜"以菊花的香气象征隐逸与高洁，诗人自比陶渊明，表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

整体来看，这首诗以秋日晚景为背景，通过日常生活细节和自我心境的刻画，展现了诗人陆游的闲适与淡泊，以及对理想生活的追求。