闽海宪臣无补报，但歌天保颂华平

注释

黄河清：形容黄河水清澈，象征吉祥。
历数：历史的进程。
甲子：干支纪年法中的六十甲子之一，代表一个轮回。
闽海：指福建省沿海地区。

翻译

黄河水清如圣人出世，历史的轨迹上天自有其征兆。
在尧的时代，阳光普照，龙象征着君主坐镇，舜的音乐和谐，凤凰的仪态充满宫廷。
这一年正当甲子，三个重要的时节接踵而至，秋天降临，万物生长繁盛。
福建沿海的官员虽无法做出显著贡献，只愿歌颂上天的庇佑，赞美太平盛世。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃为庆祝天寿圣节所作，以黄河水清象征圣人的诞生，表达了对圣人德行的赞美。诗人通过引用尧舜时期的历史典故，描绘了圣人在位时的繁荣景象，强调了甲子之年的重要性和秋季万物成熟的寓意。最后，诗人表达了自己作为闽海官员无法直接贡献，只能以歌颂《天保》和祈愿天下太平来表达敬意。整首诗语言典雅，富有历史感，体现了对圣贤的尊崇和对盛世的向往。