墨绶百里宰，红蕖幕府僚

拼音版原文

墨mò绶shòu百bǎi里lǐ宰zǎi，红hóng蕖qú幕mù府fǔ僚liáo。

民mín淳chún无wú门mén辨biàn，地dì胜shèng得dé逍xiāo遥yáo。

日rì上shàng云yún未wèi散sàn，春chūn深shēn雪xuě不bù消xiāo。

知zhī音yīn已yǐ交jiāo芦lú，勿wù茹rú紫zǐ芝zhī苗miáo。

注释

墨绶：古代官印上的黑色丝带，象征低级官员的职位。
红蕖：红色的荷花，比喻幕僚中的佼佼者。
斗辩：争斗辩论，形容百姓和睦相处。
地胜：优美的地理位置。
逍遥：自由自在，无拘无束。
日上：太阳升起。
云未散：云层未散开，形容天气晴朗。
春深：春天深入。
雪不消：雪还未融化。
知音：知己，了解并赏识自己的人。
交荐：推荐，引荐。
勿茹：不必吃，拒绝。
紫芝苗：紫色的灵芝草，古人认为是高洁之物。

翻译

担任百里长官的墨绶官员，幕府中任职的红色荷花般的僚属。
百姓淳朴无需争斗，此地优美适宜悠闲生活。
阳光穿透云层尚未散去，春天深处雪花仍未消融。
知己已经举荐，不必再食用紫色芝草以求高洁。

鉴赏

这首诗描绘了一位宰相赴任的场景，展现了他所到之地的一片安宁与美好。"墨绶百里宰"中的"墨绶"指的是官印，由此可知诗中所述之人是一位高官，而"百里宰"则形象地表达了他的辖区宽广，宰相的威严和权力范围。"红蕖幕府僚"中的"红蕖"可能指的是官署门前的红色装饰，而"幕府僚"则是对这位宰相办公环境的描绘，展现了其工作的繁忙与重要性。

"民淳无斗辩"表达了一种理想化的社会状态，即人民纯朴、没有争论和纠纷，而"地胜得逍遥"则形容这片土地肥沃宜人，人们生活自在。诗中的"日上云未散，春深雪不消"描绘了一个时节稍晚的春天景象，阳光照耀下，云雾尚未散去，而春雪也仍未完全融化，这是一种特殊的自然美景。

最后两句"知音已交荐，勿茹紫芝苗"中的"知音"指的是懂得音乐或有文学素养的人，即诗人对宰相的赞扬，而"勿茹紫芝苗"则是希望他不要忽视那尚未显露头角的才子（用"紫芝"比喻）。整首诗不仅送别，还表现了诗人对理想社会和人才培养的美好祝愿。