叶似皤蒿茎似棘，未宜放入酒杯中

注释

南阳：地名，指今河南南阳。
白菊：白色的菊花。
奇功：奇异的功效或价值。
潭上：水潭边。
居人：居住的人。
多老翁：很多是老人。
叶似皤蒿：叶子形状像白蒿。
茎似棘：茎秆像荆棘一样粗糙。
未宜：不宜，不适宜。
放入：放进。
酒杯中：酒杯里。

翻译

南阳有一种奇特的白菊花，潭边住着许多老人。
它们的叶子像白蒿，茎秆像荆棘，不适合直接放入酒杯中饮用。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《五月园夫献红菊二绝句（其二）》中的第二句。诗中描述的是南阳地方的一种奇特菊花，这种菊花被园夫献来，引起了诗人的注意。诗人注意到这种白菊虽然有奇异的功效，但它的叶子形状像白蒿，茎秆则像荆棘，这样的特性似乎不适合直接用来泡酒饮用。诗人通过对菊花形态的描绘，暗示了其可能的独特药用价值，同时也流露出对这种野生菊花的观察和评价。整体上，此句寓含了诗人对自然事物的细致观察和对地方特色的赞赏。