虽有尘缨无处濯，坐观渔者满沧浪

拼音版原文

春chūn城chéng绿lǜ野yě郁yù相xiāng望wàng，闲xián客kè闲xián来lái兴xīng自zì长cháng。

不bù见jiàn暮mù云yún成chéng宿sù雨yǔ，空kōng看kàn芳fāng草cǎo到dào斜xié阳yáng。

花huā生shēng恶è土tǔ终zhōng成chéng笑xiào，兰lán不bù逢féng人rén自zì信xìn香xiāng。

虽suī有yǒu尘chén缨yīng无wú处chù濯zhuó，坐zuò观guān渔yú者zhě满mǎn沧cāng浪làng。

注释

春城：指春天的城市，景色宜人的地方。
闲客：指悠闲的游客或诗人自己。
暮云：傍晚的云彩。
花生：比喻在艰难环境中生长的事物。
兰：象征高洁的品质。
尘缨：比喻尘世的烦恼或官场的束缚。
渔者：指打鱼的人，这里可能象征隐士或逍遥的生活。
沧浪：古代江名，这里寓指广阔的江湖。

翻译

春天的城池与翠绿的田野相互映照，闲适的游客悠然自得兴致渐浓。
傍晚的云彩未化作连绵雨，只能独自欣赏青草直到夕阳西下。
花生在贫瘠的土地上终究被人嘲笑，兰花即使无人欣赏也坚守自我香气。
虽然我身上的尘埃无处洗涤，只能静坐观看渔夫们在沧浪江中泛舟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。诗人站在春天的城市里，眺望着绿意盎然的自然景观，心中充满了悠闲和喜悦。"闲客闲来兴自长"表达了诗人对这种生活状态的享受与向往。

接下来的两句"不见暮云成宿雨，空看芳草到斜阳"通过对比，突出了春日晴朗的天气和大自然生机盎然的一面。诗人没有看到即将来临的夜晚云层累积成为雨水，只是单纯欣赏着随风摇曳、沐浴在斜阳下的芳草。

"花生恶土终成笑，兰不逢人自信香"这两句则透露出诗人对自然界中植物坚韧生命力的赞美。即使是在不宜生长的环境中，花朵依然能够绽放笑容；而兰花，即便是孤独无伴，也依旧保持着自己的清香。

最后两句"虽有尘缨无处濯，坐观渔者满沧浪"展现了诗人超脱世俗的淡定心态。尽管身处尘世，但诗人的内心却如同那不为波涛所扰的渔者一样宁静。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘，传达了一种超然物外、享受自然之美的心境。