绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘

拼音版原文

绿lǜ发fā仙xiān人rén山shān泽zé癯qú，出chū游yóu入rù息xī几jǐ曾céng拘jū。

种zhǒng花huā甚shèn少shǎo四sì时shí有yǒu，谏jiàn草cǎo不bù多duō千qiān古gǔ无wú。

阅yuè世shì眼yǎn高gāo历lì日rì月yuè，好hǎo贤xián名míng重zhòng满mǎn江jiāng湖hú。

行xíng藏cáng到dào得dé无wú心xīn处chù，钟zhōng鼎dǐng山shān林lín岂qǐ异yì涂tú。

注释

绿发：形容年老而头发依然乌黑，象征仙风道骨。
仙人：指超脱尘世、具有仙气的人。
山泽癯：山泽中的清瘦之人。
出游入息：出行休息，形容生活自由。
谏草：直言规劝的奏章。
钟鼎山林：比喻权势与隐逸，前者指朝廷，后者指山林。
异涂：不同的道路，这里指生活方式的不同。

翻译

绿发仙人生活在山野之间，身体清瘦，自由自在地游历，从不拘泥于常规。
他种植的花虽不多，但四季都有，他的直言劝谏之文更是千年难得一见。
他阅尽世间沧桑，眼光独到，对贤能之人推崇备至，名声在江湖中广为流传。
他的行为选择随心而定，无论是身处权贵还是隐居山林，对他来说并无不同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥所作的《寄方岩》，描绘了一位超然物外、自由自在的隐逸仙人形象。首句“绿发仙人山泽癯”，以“绿发”形容仙人的年轻和仙风道骨，而“山泽癯”则展现出他居住在山野之间，生活简朴清瘦。次句“出游入息几曾拘”进一步强调了他不受世俗束缚，行动自如的生活态度。

第三句“种花甚少四时有”，写仙人虽少有种植，但四季都有花开，象征着他的生活虽然简单，却自有其自然的韵律和乐趣。第四句“谏草不多千古无”暗指他不参与政治，没有像进谏文书那样多的功绩，但他的名声却流传千古。

第五句“阅世眼高磨日月”，通过“阅世眼高”赞美他的洞察力和超脱的智慧，仿佛他的眼睛能洞悉世间万象，时间在他眼中如同日月流转。最后一句“行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂”，表达了他对人生道路的理解，无论身处权贵还是隐居山林，对他来说都是一条无心的选择，没有分别。

整体来看，这首诗赞扬了方岩仙人的淡泊名利、超凡脱俗，以及他对生活的独特理解和享受。