小国学网>诗词大全>诗句大全>并州汾上阁,登望似吴阊全文
并州汾上阁,登望似吴阊
贯郭河通路,萦村水逼乡。
城槐临枉渚,巷市接飞梁。
莫论江湖思,南人正断肠。

注释

并州:古代行政区划名,今山西太原一带。
汾上阁:位于汾水边的阁楼。
吴阊:古代苏州的别称。
贯郭:穿城而过。
枉渚:弯曲的小洲。
飞梁:凌空架设的桥梁。
江湖思:对远方江湖的思念。
南人:指南方的人。
断肠:形容极度悲伤。

翻译

在并州汾水之上的阁楼,登高远眺仿佛置身苏州的城郊。
河流贯穿城郭,道路畅通无阻,小溪环绕村落,逼近了乡野民居。
城市中的槐树下是弯曲的小洲,街巷市场与空中飞桥相连。
不必说江湖的思绪,对于南方人来说,眼前的景象已经足以让他们心碎。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人站在并州汾上的阁楼之上,眺望远方。这里的“似吴阊”指的是景色如同历史上的繁华都市——吴国的阊门,这里的“吴阊”不仅是地名,更承载着历史与文化的厚重感。

诗人通过“贯郭河通路,萦村水逼乡”两句,描绘出一幅江河纵横、山村相连的画面。这里的“贯郭河”可能是指某条流经并州的河流,它与外界的交通联系紧密,而“萦村水逼乡”则表现了水域与田园生活的紧密结合,展示了一种生机勃勃的景象。

“城槐临枉渚,巷市接飞梁”两句,则描写了城镇建筑与自然景观的和谐共存。这里的“城槐”指的是城墙旁边的槐树,“枉渚”则可能是某种特定的地形或水域,而“巷市接飞梁”则表现了城镇街道与高耸的桥梁相连,营造出一派繁荣景象。

最后两句“莫论江湖思,南人正断肠”表达了诗人对于远方的江湖之思,那种思念之情如同刀割般地痛苦。这里的“南人”可能是指那些身在异乡、怀念家乡的人们,这里的“断肠”则形象地描绘出了那种心如刀绞的痛楚。

整首诗通过对自然景观和城镇生活的描绘,表达了诗人对于远方美好风光的深切思念,以及对于那些身在他乡、怀念故土的人们的同情。